| Charlie, we got a bit of a predicament in here. | Чарли, у нас тут небольшая проблемка. |
| I think I need some money, Charlie. | Похоже мне нужны деньги, Чарли. |
| Courtney's a terrific girl, and Charlie's happy as a clam. | Кортни - отличная девчонка, и Чарли доволен, как слон. |
| You're a very lucky guy, Charlie. | Ты очень удачливый парень, Чарли. |
| I was just in the kitchen, Charlie. | Я была на кухне, Чарли. |
| They let Charlie Carter die, he won't be the last one. | Они позволили умереть Чарли Картеру, и он не будет последним. |
| That's the ambo you're hearing, Charlie. | Ты слышишь, Чарли, это скорая. |
| Charlie, I have been waiting for this call. | Чарли, я давно ждал этого звонка. |
| I don't want to bury the lead here, Charlie. | Чарли, я не хочу похоронить твою инициативу. |
| Charlie, the troops have amassed and are waiting for you. | Чарли, войска собрались и ждут тебя. |
| No, I just saw Charlie this morning at the gate. | Нет, утром видела у ворот только Чарли. |
| Charlie, we're not allowed to take personal calls. | Чарли, нам не разрешается делать личные звонки. |
| (crying) Charlie, I'm really burned. | Чарли, я и правда сгорела. |
| Charlie, I swear, I'm clean. | Чарли, клянусь, я чист. |
| I'm talking a week of free drinks, Charlie. | Я говорю о неделе бесплатных напитков, Чарли. |
| Cool off, Charlie, go get some water. | Остынь, Чарли, сходи за водой. |
| When I didn't hear from you yesterday I called Charlie Kaufman. | Когда ты вчера не позвонил, я набрал Чарли Кауфмана. |
| So, Charlie... this is a party. | Итак, Чарли... это вечеринка. |
| She said, 'Charlie Carson was the better man. | Она сказала: Чарли Карсон был лучшим мужчиной. |
| Going through the stuff we confiscated from Charlie's warehouse. | Просматриваем то, что конфисковали со склада Чарли. |
| There's a continuity at stake here, Charlie. | На карту поставлена преемственность, Чарли. |
| Charlie's sent around some really great ideas. | Чарли прислал несколько действительно отличных идей. |
| The students were given the pseudonyms Andre, Belinda, Charlie and Dawn. | Студентам были даны псевдонимы Андре, Белинда, Чарли и Дон. |
| Don - Charlie's father and the Old Prospector's son-in-law. | Дон - отец Чарли и зять Старателя. |
| Next part of the movie is the revenge story of Charlie on Bond Ravi. | Следующая часть фильма - история мести Чарли Бонду Рави. |