Charlie is twice the surgeon you will ever be. |
Тебе никогда не стать таким хирургом, как Чарли. |
No, not really, although Charlie did steal Serena's deb gown once. |
Нет, вообще-то, нет, хотя Чарли действительно украла платье Серены. |
Spotted - Charlie Rhodes entering the hospital. |
Замечено: Чарли Роудс заходит в больницу. |
Charlie, good to see you again. |
Чарли, рад снова видеть тебя. |
Charlie has to be in court on Monday. |
Чарли должен быть в суде в понедельник. |
I've got the diplomas, Charlie. |
У меня высшее образование, Чарли. |
Do you have any friends, Charlie? |
А есть ли у Вас вообще друзья, Чарли? |
Charlie gave her life protecting him. |
Чарли отдала свою жизнь, защищая его. |
I don't like it, Charlie. |
Не нравится мне это, Чарли. |
Now, Dale, we're not blaming you for anything that happened with Charlie. |
Дейл, мы не виним тебя за всю эту историю с Чарли. |
I have a money launderer in San Diego, but it was Charlie's contact. |
В Сан-Диего есть человечек, который отмывает деньги, но это был человек Чарли. |
Charlie Parker at the Hotel Genius... |
Чарли Паркер из отеля "Гений". |
It's The Great Pumpkin, Charlie Brown. |
"Это Великая Тыква, Чарли Браун". |
See, we're at a free clinic, Tommy. Charlie doesn't have health insurance. |
Видишь ли, мы в бесплатной клинике, Томми - ведь у Чарли нет медицинской страховки. |
Charlie's using you to prove that he's not racist. |
Чарли использует тебя, чтобы доказать, что он не расист. |
You're as delusional as Mac and Charlie. |
У тебя галлюцинации, как у Мака и Чарли. |
Do not compare me to Mac and Charlie. |
Не сравнивай меня с Маком и Чарли. |
It wasn't your decision, it was Charlie's. |
Это было не твое решение, а Чарли. |
No response from Charlie Six Bravo. |
Нет ответа от Чарли шесть браво. |
I'm Charlie Keckner of Keckner Security. |
Я Чарли Кекнер из "Безопасности Кекнера". |
Okay, Charlie and Lilly are in. |
Хорошо, Чарли и Лили уже здесь. |
I have to go to Charlie's thing, but we will talk. |
Мне надо идти на мероприятие Чарли, но мы еще поговорим. |
Mockingbird, this is Harbinger on emergency frequency Delta Charlie. |
Пересмешник, это Предвестник, на аварийной частоте Дельта Чарли. |
Charlie and her chum are scamming me. |
Чарли и ее дружок меня надувают. |
Here's Charlie with her little angels. |
А это Чарли, с ее ангелами. |