Charlie, w-what are you doing out here? |
Чарли, что ты здесь делаешь? |
And I don't know what's got into Charlie lately. |
Не знаю, что происходит с Чарли. |
Go on home, Charlie, and turn in. |
Чарли, ты работаешь на мошенника. |
Going through the stuff we confiscated from Charlie's warehouse. |
Изучаем всё, что мы нашли на складе Чарли |
I don't know Charlie that well, but the stories aren't all that different. |
Я не настолько хорошо знаю Чарли, но истории не сильно отличаются. |
Charlie, why are you doing this? |
Чарли, зачем тебе это все? |
Charlie, are you seeing another woman? |
Чарли, ты встречаешься с другой женщиной? |
Charlie, please, I am begging you. |
Чарли, пожалуйста, я умоляю тебя |
Don't make me do this, Charlie. |
Не заставляй меня делать это, Чарли |
What can you do for me, Charlie? |
Что ты можешь сделать для меня, Чарли? |
Isn't th a beautiful little church, Charlie? |
Правда, чудесная и уютная церковь, Чарли? |
Charlie, do you want to say anything? |
Чарли, ты хочешь что-то сказать? |
At Charlie's, not here! |
У Чарли, не здесь же! |
Charlie Grigg is going to stay with Mrs Crawley? |
Чарли Григг собирается остаться с Мисис Кроули? |
Charlie and my dad are over at his place with his family. |
Чарли и мой отец поехали поддержать семью. |
Charlie, I haven't even had time to read the draft they don't like. |
Чарли, да у меня даже на те дурацкие наброски времени не было. |
That's it, Charlie, I'm doing it. |
Ну все, Чарли, я это сделаю. |
What do you want, Charlie? |
А чего ты хочешь, Чарли? |
Charlie, come on man, I don't want to do this alone. |
Чарли, ну давай, не хочется делать это в одиночку. |
It's something Charlie Harris would pull, so yes. |
Это приемчик Чарли Харриса, так что да, впечатлена. |
Charlie, what am I... How are you... |
Чарли, как же ты будешь... |
I got a postcard from the psychopath that killed Charlie? |
Мне пришла открытка от психа, который убил Чарли? |
My parents went to Romania to visit my brother Charlie. |
Мои родители решили сьездить в Румынию, посетить моего брата Чарли |
What baby are you talking about, Charlie? |
О каком ребенке ты говоришь, Чарли? |
What do you got there, Charlie? |
Чарли, что у тебя там? |