That's right, Charlie, just blame me. |
Правильно, Чарли, вени меня во всём. |
I'm pretty sure she is, Charlie. |
Я уверен, так и есть, Чарли. |
Charlie, this is your daughter Jenny. |
Чарли, это твоя дочь Дженни. |
Charlie, I wish you were here to see how beautiful your daughter turned out. |
Чарли, хотел бы я, чтобы ты был здесь и мог увидеть, какой красавицей стала твоя дочь. |
I'm-I'm sure you have a story about Charlie that doesn't involve drugs. |
Уверен, у тебя есть истории о Чарли, в которые не впутаны наркотики. |
Once when Charlie was in Vegas... |
Однажды, когда Чарли был в Вегасе... |
First I lost my Charlie, now I've lost my Jennifer. |
Сначала я потеряла моего Чарли, теперь и мою Дженнифер. |
Charlie Angelfield went completely to pieces. |
Чарли Эйнджелфилд полностью слетел с катушек. |
The only man she ever took any notice of was her brother Charlie. |
Единственным мужчиной, которого она брала в расчет, был ее брат Чарли. |
I had an idea where Charlie might be. |
У меня была идея по поводу того, где мог быть Чарли. |
But I did have the presence of mind to tell the police that Uncle Charlie was away. |
Но у меня хватило ума сказать полиции, что дядя Чарли ухал. |
My son's friend Charlie from college. |
С Чарли, другом моего сына по колледжу. |
Okay I would help Charlie out on cases. |
Ок, я помогал Чарли с несколькими делами. |
Charlie just told me he's in love with tonya. |
Чарли только что рассказал мне, что влюблён в Тоню. |
My appreciation for all you're doing for Charlie. |
В благодарность за твою заботу о Чарли. Спасибо. |
I went to see Charlie last week. |
Я был у Чарли на прошлой неделе. |
So I picked it up and it was Charlie. |
Я взял трубку, а там Чарли. |
So Charlie and Ray want us looking into anything time-sensitive and who were his most recent female contacts. |
Поэтому Чарли и Рэй хотят, чтобы мы поискали что-то срочное, и кто был его недавним женским контактом. |
He did not tell me that he ran into Charlie on bedford Avenue. |
Он не говорил мне, что столкнулся с Чарли на Бедфорд Авеню. |
Charlie says you're physically and mentally exhausted. |
Чарли сказал, ты измотана физически и психически. |
Well, to be fair, Charlie, you do have an erratic sleep schedule. |
Ну, если честно, Чарли, У тебя какое-то непостоянное расписание сна. |
Charlie, you missed Easter last year. |
Чарли, ты Пасху в прошлом году пропустил. |
Because the Charlie Harper that I fell love with cares about other people's happiness. |
Потому что Чарли Харпер, в которого я влюбилась заботится о счастье других людей. |
We've lost our house, Charlie. |
Мы потеряли свой дом, Чарли. |
I had Charlie buy you that. |
Я сказал Чарли купить тебе вот это. |