| He could destroy both Kate and Charlie. | Он мог уничтожить и Кэйт и Чарли. |
| I also set the clock on Charlie's VCR. | А еще я установила время на видеомагнитофоне Чарли. |
| It was months before I knew about Charlie. | И только через несколько месяцев я узнал про Чарли. |
| Don't forget that Charlie chose you for a reason. | Не забывай, Чарли выбрал тебя, и на то была причина. |
| And then I realized I don't want to work for Charlie anymore. | И потом я осознал, что я не хочу больше работать на Чарли. |
| I don't want to put one over on anybody, Charlie. | Я никогда ни на кого не ставлю, Чарли. |
| And, you know, my name isn't Charlie. | И, знаешь, меня зовут не Чарли. |
| Don't make me yell at you in front of Charlie. | Не заставляй меня орать на тебя на глазах у Чарли. |
| Charlie's so excited his Uncle Mike is staying over. | Чарли так обрадовался, что дядя Майк остался на ночь. |
| "Dear Charlie, do me a favor"and put this in the H.G. Wells storage area. | Дорогой Чарли, окажи мне услугу и положи это в секцию хранения Герберта Уэллса. |
| I love you, Charlie. Thank you. | Я люблю тебя, Чарли, спасибо. |
| Charlie, Ali Andrews was the executive on Crazy Little Thing Called Love. | Чарли, Эли Эндрюс была исполнительным продюсером "Безумной штучки под названием любовь". |
| Charlie, I want to thank you. | Чарли, я хочу поблагодарить тебя. |
| I know your secret, Charlie. | Я знаю твою тайну, Чарли. |
| Charlie Runkle, and I'm coming. | Чарли Ранкл, и я зайду на огонёк. |
| You are a liar and a coward, Charlie Runkle. | Ты трус и лгун, Чарли Ранкл. |
| And let's go see Dirty Charlie. | А мы повидаемся с Грязным Чарли. |
| He probably didn't know the cameras existed, Charlie. | Возможно он не знал о существовании камер, Чарли. |
| Everything Charlie knows, he goggled. | Чарли знает только то, что нагоглил. |
| Come on, Charlie, give us a pint. | Эй, Чарли, дай-ка мне пива. |
| Charlie's an actor, but he's writing some play. | Чарли - актёр, но он также пишет пьесу. |
| I came back for her, Charlie. | Я вернулся за ней, Чарли. |
| Thanks for the intro, Charlie Rose. | Спасибо за представление, Чарли Роуз. |
| Rachel, this is Charlie, the one I told you about. | Рэйчел, это Чарли, я тебе о нем говорила. |
| Charlie, you don't have to explain anything to me. | Чарли, не надо мне ни чего объяснять. |