| You know, Charlie says I don't need your approval. | Знаешь, Чарли говорит, что мне не нужно твое одобрение. |
| Some things, Charlie, you just have to swallow. | Некоторые вещи, Чарли, хочешь или нет, придется проглотить. |
| Charlie says you lost your friends. | Чарли сказал, у тебя скончались подруги. |
| Now, my last assistant arranged for Charlie's party at my apartment, which is currently a crime scene. | Итак, мой предыдущий помощник организовал вечеринку для Чарли в моей квартире, которая теперь место преступления. |
| I fired Melinda before she could get Charlie's gift. | Я уволила Мелинду прежде, чем она купила подарок для Чарли. |
| Every mayor since Charlie Dail has tried to have it moved. | Каждый мэр, начиная с Чарли Дэйла, пытался его перенести. |
| Charlie was family unit and that thing killed him. | Чарли был членом семьи и эта штука убила его. |
| Round up the rest of Charlie section - and put down suppressing fire. | Возьмите на себя сектор Чарли, открыть огонь на поражение. |
| Look who's on the cover of Screen magazine, Charlie. | Смотри, кто на обложке журнала "Скрин", Чарли. |
| I think she likes me, Charlie. | Думаю, я нравлюсь ей, Чарли. |
| When police got to his house, they found that his parents, Charlie and Alison Sparks, were missing. | Полиция поехала к нему домой, они установили, что его родители - Чарли и Элисон Спаркс - пропали. |
| No, I think he came for Charlie and Alison Sparks. | Нет. Думаю, он пришел за Чарли и Элисон Спаркс. |
| Charlie was shot as he was moving towards the door. | В Чарли выстрелили, когда он двигался в сторону двери. |
| Alison and Charlie really went out of their way to accommodate Sammy's condition. | Элисон и Чарли приложили все усилия, чтобы создать условия для Сэмми. |
| If Sammy was living on a strict routine, that means Charlie and Alison were, too. | Если Сэмми жил по строгому распорядку, значит, и Чарли с Элисон тоже. |
| I never meant to hurt Charlie. | Я не хотел причинить вред Чарли. |
| Whatever it is, it belongs to Charlie. | Что бы ни было - оно принадлежит Чарли. |
| You guys are like Charlie's angels. | Вы, девочки, словно ангелы Чарли. |
| You've told us you remember this Charlie Burke very well. | Вы сказали, что хорошо помните Чарли Бёрка. |
| I don't like this, Charlie. | Не нравится это мне, Чарли. |
| When Archie done Charlie in, I should've stopped him. | Когда Арчи добивал Чарли, я должен был остановить его. |
| Charlie, last time, I stayed for you. | Чарли, в прошлый раз я остался из-за тебя. |
| Charlie, you know I didn't mean to kill him. | Чарли, ты же знаешь, что я не собирался его убивать. |
| Uncle Charlie does not like to start his day with a squealing creature in his face. | Дядя Чарли не любит начинать утро с писклявой твари у себя под носом. |
| You lied to me, Charlie. | БЕРТА Ты мне лгал, Чарли. |