| You know how Charlie Kilcartney used to drink | Знаете, как пил Чарли Килкартни? |
| Remember Charlie Lange said what Ledoux told him? | Помнишь, Чарли Лэнг сказал, что рассказывал Леду? |
| So now you're threatening Charlie? | Что, теперь ты угрожаешь Чарли? |
| Charlie, did you get me in to see william bell? | Чарли, ты организовал мне встречу с Уильямом Бэллом? |
| Charlie section will secure the outer compound then 2 Platoon will enter the building and clear it room by room. | Отряд Чарли охраняет внешний периметр, затем второй взвод входит в здание и зачищает комнаты, одну за другой. |
| For what it's worth, Charlie didn't blink before he put his body between danger and Zoey. | А вот Чарли даже глазом не моргнул перед тем как встать на защиту Зоуи. |
| Charlie, you a good poker player? | Чарли, ты хорошо играешь в покер? |
| Charlie, you met Zoey Bartlet? | Чарли, знаком с Зоуи Барлет? |
| What's Charlie Pugliese doing back in town? | Что Чарли Пульезе делает в городе? |
| Listen, you got a son, Charlie, with Annie. | У тебя ведь есть сын, Чарли, вместе с Энни. |
| What are you talking about, Charlie? | О чем ты говоришь, Чарли? |
| My best friend, Annie... she was mixed up with Charlie too, and... | Моя лучшая подруга, Энни... она была с Чарли тоже, и... |
| Charlie, I came to you because I don't have anyone else that I can trust. | Чарли, я обратилась к тебе, потому что у меня нет никого, кому я могу доверять. |
| What exactly did you have to go through, Charlie? | Чего конкретно тебе это стоило, Чарли? |
| Broyles didn't want me to do it in the first place, and Charlie thinks that I'm insane. | Во-первых, Бройлс был против этого, да и Чарли думает, что я свихнулась. |
| Charlie, did the guy in the kitchen overhear anything useful? | Чарли, а этот парень с кухни слышал что-нибудь полезное? |
| You're Charlie's next angel, OK? | Ты же как еще один ангел Чарли. |
| And I'm having a bit of a hard time Getting over Charlie leaving me for you. | А мне было нелегко смириться с тем, что Чарли уходит от меня к тебе. |
| That time at Peggy's cove, my time with Charlie... | То время, в бухте Пегги, с Чарли... |
| But, Charlie, just... lately I feel like there's this distance between us. | Но, Чарли... последнее время мне кажется, что мы отдалились друг от друга. |
| What am I supposed to do without you, Charlie? | Что я должен делать без тебя, Чарли? |
| Charlie - he swears that he fell off a horse when he was five years old. | Чарли - он клянется, что он упал с лошади, когда ему было пять лет. |
| Charlie, is there someone who can take us down there? | Чарли, есть кто-нибудь, кто может спуститься с нами? |
| Because you surveilled me one night, you know that I have a son and his name is Charlie and he's in trouble. | Понаблюдав за мной один вечер, вы знаете, что у меня есть сын по имени Чарли, и у него проблемы. |
| What the hell we doing out here, Charlie? | Что мы здесь делаем, Чарли? |