| Now, Charlie and Frank, show us how you were positioned the night of the incident. | Теперь, Чарли и Фрэнк, покажите нам, как вы располагались в ночь происшествия. |
| Dennis was jealous that Charlie had chosen Mac to help instead of him. | Дэннис завидовал, что Чарли выбрал Мака, а не его. |
| I can do it, Charlie. | Я могу это сделать, Чарли. |
| I shouldn't go on tonight, Charlie. | Я не должен сегодня выступать, Чарли. |
| Charlie got me out of more scrapes than I can count. | Чарли вытащил меня из стольких передряг, что и не сосчитать. |
| Charlie and Vernon were your family, Jay. | Чарли и Вернон были твоей семьей, Джей. |
| Charlie would have wanted you to go on. | Чарли хотел бы, чтобы ты продолжал. |
| Me, too, as long as Charlie goes first. | Меня тоже, особенно, если Чарли отправится первым. |
| No, Charlie, you won't. | Нет, Чарли, и не ты. |
| Charlie doesn't know what you're doing there. | Чарли не знает, чем ты там занимаешься. |
| I'm not sure there is a right moment to ask me that, Charlie. | Я не уверен, что это подходящий момент чтобы просить меня об этом, Чарли. |
| Charlie says there's a wind tunnel created by something. | Чарли говорит, что тут создается воздушный туннель из-за чего-то. |
| Name's Charlie, I'm sober four years. | Меня зовут Чарли, не принимаю уже четыре года. |
| MPs came for Charlie this morning. | Утром за Чарли приходила военная полиция. |
| Charlie woke up, and he was upset 'cause I was the only one there. | Чарли проснулся и так расстроился, потому что рядом была только я. |
| Charlie's still in the car. | Чарли ещё не вышел из машины. |
| Charlie, I will go anywhere with you. | Чарли, я отправлюсь с тобой куда угодно. |
| Charlie, Baz, the Italians, johnny law, everybody's happy except you. | Чарли, Баз, итальянцы, "юрист" Джонни, все довольны кроме тебя. |
| Charlie, steady this ladder for me. | Чарли, придержи мне эту лестницу. |
| He can endure anything except betrayal, Charlie. | Он стерпит что угодно, Чарли, кроме предательства. |
| A middy, please, Charlie. | Чарли, будь добр, среднее пиво. |
| Same place as you do, Charlie. | Там же где и Ты, Чарли. |
| Hell, Charlie, I don't know. | Чёрт, Чарли, я не знаю. |
| Atticus has a friend, Charlie Rogers. | У Аттикуса есть друг, Чарли Роджер. |
| And just so you know, any contact with Charlie McBride could be interpreted as threatening a witness. | И ты же понимаешь, что любой контакт с Чарли МакБрайдом может быть истолкован, как угроза свидетелю. |