I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday. |
Вчера я смотрел старый фильм с Чарли Чаплиным. |
You have Charlie Rose at 6. |
Не забудьте, Чарли Роуз - в шесть. |
Speedbird Concorde Golf Alpha Charlie descending to 350. |
Спидберд Конкорд Гольф Альфа Чарли спускается до уровня 350. |
Did Charlie tell you I was here? |
Это Чарли сказал тебе, что я здесь? |
Charlie, don't go near it. |
Чарли, не подходи к нему. |
Here's the thing, Charlie. |
Дело вот в чем, Чарли. |
I can feel you lookin' at me Charlie. |
Чарли, я чувствую, что ты на меня пялишься. |
Actually, Charlie's got the high score. |
Пока что, рекорд принадлежит Чарли. |
Well, of course not, Charlie. |
Нет, конечно нет, Чарли. |
I have no explanation for that, but the bitchiness has to stop, Charlie. |
У меня нет объяснения этому, но со зловредностью надо покончить, Чарли. |
There are things we can do, Charlie. |
Есть вещи, которые мы можем сделать, Чарли. |
Charlie said you're meeting with her. |
Чарли сказал, что ты встречаешься с ней. |
Charlie's here for this, too. |
Чарли будет присутствовать при этом тоже. |
Stu's not exactly my type, Charlie. |
Стю не совсем в моём вкусе, Чарли. |
You're so sweet to me, Charlie. |
Ты так добр ко мне, Чарли. |
It's not your problem, Charlie. |
Проблема не в тебе, Чарли. |
You did everything you could for Charlie. |
Ты сделала для Чарли все, что могла. |
It's Charlie Rhodes' ex, Max. |
Это бывший парень Чарли Роудс, Макс. |
Charlie, just imagine... you and me having a baby. |
Чарли, только представь... у нас с тобой ребенок. |
Look, stop being opaque, Charlie. |
Так, хватит тупить, Чарли. |
Look, Charlie, if you're not into this, I... |
Слушай, Чарли, если ты к этому не готов... |
Charlie, you can't let her leave. |
Чарли, ты не можешь дать ей уйти. |
See, that's when a resident named Charlie Harris manages to drill through his own hand during surgery. |
Когда Чарли Харрис был интерном, он просверлил собственную руку во время операции. |
Thanks for having my back in there, Charlie. |
Спасибо, что поддержал меня там, Чарли. |
Charlie, can you look after Emmy. |
Чарли, присмотри за Эми, а вы двое следуйте за нами. |