| Okay, Charlie, show us on the doll. | Хорошо, Чарли, покажи нам на кукле. |
| It was the final push Charlie needed. | Это был последний толчок, который был нужен Чарли. |
| We thought you were dying, Charlie. | Мы думали, что ты УМИРАЕШЬ, Чарли...! |
| That's Charlie's little brother. | Это "младший брат" Чарли. |
| Charlie, I don't think I can do this. | Чарли... не думаю, что выдержу. |
| You guys told me to shoot Charlie. | Это ВЫ, ребятки, науськали меня стрелять по Чарли...! |
| But, Charlie, you were stealing from the bar. | Но, Чарли - ты ведь пытался грабануть наш бар, чувак... |
| A shooting incident occurred on 14 February in the north of Section Charlie in Montenegro. | 14 февраля в северной части сектора Чарли в Черногории имел место случай стрельбы. |
| On 17 March, Mission personnel at Nudo (Sector Charlie) were threatened by a local drunk civilian. | 17 марта сотрудникам Миссии в Нудо (сектор Чарли) угрожало местное гражданское лицо в нетрезвом состоянии. |
| During the same period, Sector Charlie also sealed 221 trucks carrying 198 tons of humanitarian aid. | В течение того же периода в секторе Чарли был также опечатан 221 грузовой автомобиль со 198 тоннами грузов гуманитарной помощи. |
| Actually, Charlie, it wasn't Hiroshima. | Вообще-то, Чарли, это была не Хиросима. |
| Technically, Charlie, I am the boss of you because I own half your shares. | Технически, Чарли, я твой начальник, потому что я владею половиной твоих акций. |
| You walked out of surgery, Charlie. | Вы ушли с операции, Чарли. |
| We need to talk about Charlie Harris. | Нам надо поговорить о Чарли Харрисе. |
| Charlie and I met 10 years ago at this hospital. | Мы с Чарли встретились 10 лет назад в этой больнице. |
| The truth could cost Charlie his job. | Правда может стоить Чарли его работы. |
| Do you see what Charlie sees? | Ты видишь то, что видит Чарли? |
| Please, Alex, talk to Charlie. | Пожалуйста, Алекс, поговори с Чарли. |
| Nothing's ever lost, Charlie. | Ничто не потеряно навсегда, Чарли. |
| Got the list of everything Charlie Douglas sold to Otis. | Вот список всего, что Чарли Дуглас продал Отису. |
| Marcia, we can't even execute Charlie Manson. | Марша, мы даже Чарли Мэнсона не можем казнить. |
| We spent the entire night here in the basement of this vintage clothing shop where you first met Charlie. | Мы всю ночь провели здесь, в этом подвале винтажного магазинчика, где ты впервые встретила Чарли. |
| Because we asked Charlie that very question. | Поскольку мы задали Чарли тот самый вопрос. |
| Charlie, if we could get back to my point, my sources confirmed... | Чарли, если бы мы могли вернуться к Моя точка зрения, мои источники подтвердили... |
| The confiscations of diesel fuel included one large consignment of 100 tons in Sector Charlie on 18 March. | Конфискованное дизельное топливо включало в себя одну крупную партию в размере 100 тонн в секторе "Чарли" 18 марта. |