Now now, don't start with your mommy again Charlie |
Сейчас, сейчас, опять ты заладил со своей мамой, Чарли. |
They didn't ask you that Charlie |
Они не спрашивали тебя об этом, Чарли. |
What makes you think that Charlie... |
Что заставляет тебя думать, что Чарли... |
No, she's out with Charlie, I think. |
Нет, я думаю она ушла с Чарли. |
Charlie, just give me the baby. |
Чарли, просто отдай мне ребёнка. |
Charlie blake spotted nichols And called you on his mobile. |
Чарли Блэйк увидел Николса и позвонил вам со своего мобильного. |
Charlie blake has just said that his original police statement was a lie. |
Чарли Блэйк только что сказал, что его показания в полиции были ложью. |
You find me another mission as cover... and you've got Charlie team. |
Вы найдете другую задачу под прикрытием... и у вас есть команда Чарли. |
Charlie wouldn't give you the glacier. |
Чарли не пустил бы тебя на ледник. |
I agree, Charlie. I haven't just seen that. |
Я согласна, Чарли, я этого не видела. |
Charlie Hough, Elias Sosa, Burt Hooton. |
Чарли Хаф, Элиас Соса, Берт Хутон. |
Speaking of which, I've brought Charlie along to help us celebrate. |
Кстати о птичках, у меня с собой Чарли, так что давайте отпразднуем. |
Please, Charlie, show us that facial paralysis smile one more time. |
Пожалуйста, Чарли, еще разок покажи нам свои паралитический оскал. |
Hello, Daniel, it's Charlie. |
Привет, Аениэл, это Чарли. |
Never doubt you, Charlie. Never. |
Чарли, я никогда в тебе не сомневался. |
You know, Charlie didn't deserve that... |
Ты знаешь, Чарли не заслужила этого... |
If you don't go, then Charlie is dead. |
Но если ты не пойдешь, погибнет Чарли. |
I'm so happy Charlie's here. |
Я так рада что Чарли здесь. |
Lucky, Charlie and the one in Florida. |
Лаки, Чарли... и тот, во Флориде. |
Charlie here has the other information you want. |
Нужную информацию вы получите от Чарли прямо сейчас. |
Charlie, only you can save him. |
Чарли, только ты можешь его спасти. |
I'm disappointed in you, Charlie. |
Я разочарован в тебе, Чарли. |
These are here because you put 'em here, Charlie. |
Они здесь потому что ты их сюда положил, Чарли. |
You're hurting me, Charlie. |
Ты делаешь мне больно, Чарли. |
Charlie told me you're a priest. |
Чарли сказал мне, что ты священник. |