| Moving through the earth like a rat, killing off Charlie, taking his ears... | Двигаясь сквозь землю, как крыса, убивая Чарли, отрезая их уши... |
| Not a bad day to be Charlie Rhodes. | Неплохой день, чтобы побыть Чарли Родс. |
| Serena and Charlie already told me. | Серена и Чарли мне уже сказали. |
| Thought I'd check out Charlie's party for myself. | Я решил посетить вечеринку Чарли непосредственно для самого себя. |
| Charlie will take one of those. | Чарли с радостью примет одного из них. |
| Serena's aunt Carol Rhodes paid me to impersonate her daughter Charlie. | Кэрол Роудс заплатила мне, чтобы я выдала себя за её дочь Чарли. |
| If Charlie's crossing lines, tag along for a while. | Если Чарли переходит границы, иди по её стопам какое-то время. |
| My good friend Nate Archibald actually works for you, and my cousin, Charlie Rhodes. | Мой хороший друг Нейт Арчибальд вообще-то работает на вас, и моя кузина, Чарли Роудс. |
| Charlie only kissed you so she could be one of Blair's bridesmaids. | Чарли поцеловала тебя только для того, чтобы она могла стать одной из подружек невесты Блэр. |
| Keep up the good work, Charlie. | Продолжай так же хорошо работать, Чарли. |
| I didn't know you didn't tell Charlie. | Не знала, что ты не рассказала Чарли. |
| If you didn't tell Charlie, then clearly, I'm overreacting. | Но если ты не рассказала Чарли, очевидно, что я зря обижаюсь. |
| George Baxter, meet Arnold Rothstein, Charlie Luciano, and Billie Kent. | Джордж Бакстер, познакомься с Арнольдом Ротштейном, Чарли Лучиано и Билли Кент. |
| Charlie, get yourself to Columbia Presbyterian. | Чарли, поезжай в Колумбийский Пресвитерианский госпиталь. |
| Charlie said that you did everything you could to help me. | Чарли сказал, что ты сделал все, чтобы помочь мне. |
| Charlie was on the phone with Domino's Pizza. | Чарли звонит в Домино Пиццу, трансляции не будет. |
| I made Charlie give me the number. | Я выбила у Чарли твой номер. |
| I have to tell you I may have contributed to Charlie's heart attack. | Я должен признаться, что, возможно, спровоцировал у Чарли сердечный приступ. |
| Charlie told me to tell you that none of this is your fault. | Чарли попросил меня передать тебе, что ты ни в чём не виноват. |
| Charlie, honey, it's me. | Чарли, дорогой, это я. |
| But you ruined everything, Charlie. | Но ты все разрушил, Чарли. |
| How we doing today, Charlie? | Как у нас сегодня дела, Чарли? |
| I'll talk to Charlie at Pacific Airways. | Я поговорю с Чарли с авиалиний Пасифик. |
| But he never believed in anything except Charlie Kane. | Но он всегда верил и полагался только на Чарли Кейна. |
| He loved Charlie Kane, of course. | Конечно, он любил Чарли Кейна. |