| You're Kathy and Bixby was Charlie. | Кейти. Это ты Кейти, а Биксби, это Чарли. |
| Kermit the frog was on Charlie rose, so it's not really that hard to get on to Charlie rose. | Лягушонок Кермит был на "Шоу Чарли Роуза", так что не так уж трудно попасть на "Шоу Чарли Роуза". |
| Well, Charlie, like Charlie Brown? | А Чарли, как Чарли Браун? |
| He reassures Charlie he has more money in the bank, and Charlie says he will return the next day. | Он убеждает Чарли о наличии больших денег в банке, и Чарли говорит, что он вернётся на следующий день. |
| Charlie was chosen to be Eko's companion because the character did not have much screentime up to that point in the season, and the writers found similarities between Charlie and Eko, such as both having difficult relationships with their brothers. | Чарли решили сделать спутником Эко, потому что у его было не так много экранного времени до этого момента в сезоне, и сценаристы нашли сходство между Чарли и Эко, как например у них обоих сложные отношения со своими братьями. |
| Charlie makes Brandon a mix tape of kid's songs, and when Linda's ex-husband hears them, he offers Charlie a job as a kid's singer. | Чарли делает Брэндону микстейп из детских песен, и когда бывший муж Линды слышит его, он предлагает Чарли работу в качестве исполнителя детских песен. |
| Peanuts achieved considerable success with its television specials, several of which, including A Charlie Brown Christmas and It's the Great Pumpkin, Charlie Brown, won or were nominated for Emmy Awards. | Peanuts достигли большого успеха своими специальными выпусками на телевидении, некоторые из которых, включая Рождество Чарли Брауна и Это Великая Тыква, Чарли Браун, выиграли премию Эмми или были на неё номинированы. |
| In 2005, he portrayed the main role of Charlie Bucket in Tim Burton's musical fantasy film Charlie and the Chocolate Factory, adapted from the book of the same name by Roald Dahl. | В 2005 году Хаймор сыграл главную роль Чарли Бакета в музыкальном фантастическом фильме Тима Бёртона «Чарли и шоколадная фабрика», основанном на одноимённом романе Роальда Даля. |
| Go, Charlie, go, Charlie. | Давай, Чарли, давай, Чарли! |
| We met up at Whitecross with Charlie before they moved back to Challoner, before Charlie put the phone in. | Мы с Чарли видели его в Уайткроссе, до того как они перебрались в Шаллонер, а Чарли провел телефон. |
| Charlie Utter of "Utter Charlie and Freight." | Чарли Аттер. Из "Аттер Чарли и грузоперевозки" |
| Which is why, when Jacob DeCosta got in contact with Charlie and alerted him to the dire financial situation the hotel was in, Charlie realised that his brother needed his help. | Поэтому когда Джейкоб ДеКоста связался с Чарли и рассказал ему о тяжёлом финансовом состоянии отеля, Чарли понял, что брату нужна его помощь. |
| Charlie, Charlie, don't touch your face, don't put your hands anywhere near your mouth. | Чарли, Чарли, не трогай лицо, не касайся руками возле рта. |
| Charlie! Charlie, the water's like ice! | Чарли, Чарли, вода ледяная! |
| Charlie, Charlie, come quick. | Чарли, Чарли, быстро иди сюда |
| You want me to tell Mr. Charlie that Mr. Charlie sent me? | Подожди, ты хочешь, чтобы я сказала мистеру Чарли, что меня послал Мистер Чарли? |
| Charlie, my Charlie what's happened to your mind, your spirit, your soul? | Чарли, мой Чарли что случилось с твоим разумом, с твоим духом, с твоей душой? |
| Can we get this to Charlie? | Отправь это Чарли, может, мы выясним, кто он. |
| Charlie, could you and Jake... | АЛАН Чарли, вы с Джейком не могли бы нас...? |
| Charlie, Charlie 1, this is Bluestone 42! | Чарли 1, это Песчаник 42! |
| Richardson, who summoned me, said it was Charlie Utter... used to be Wild Bill Hickok's best friend. | Меня вызвал Ричардсон. Говорит это Чарли Аттер. Чарли был лучшим другом Дикого Билла Хикока. |
| Charlie and I used to do stuff like that all the time. | Мы с Чарли постоянно так делали. |
| I don't think Charlie has very much to say about it. | Боюсь, Чарли это не касается. |
| Okay, well, Charlie, I got a question for you. | Чарли, у меня есть вопрос. |
| Charlie, as you put it best, it's just words. | Чарли, это всего лишь слова. |