| He then punches Charlie in the face three times, leaving him breathless and bloody. | Локк трижды бьёт Чарли по лицу, оставляя позади его бездыханное и окровавленное тело. |
| At his wit's end, Charlie Brown loudly asks if anybody knows what Christmas is all about. | В ответ Чарли Браун громко спрашивает, знает ли кто-нибудь истинное значение Рождества. |
| From 2012-14, he played Nolan Johnson on all 100 episodes of the Charlie Sheen FX original series Anger Management. | В 2012-2014 годах он играл Нолана Джонсона - во всех 100 эпизодах ситкома Чарли Шина Управление гневом. |
| In January 1938, he started filming Charlie Chan at the Ringside. | В январе 1937 года он начал сниматься в картине «Чарли Чен на ринге». |
| He found Dock Green, Charlie Thomas, and Elsbeary Hobbs and began to promote them as "the Drifters". | Она нашел Дока Грина, Чарли Томаса и Элсберри Хоббс и начал рекламировать их как The Drifters. |
| Charlie unexpectedly arrives at the reunion, causing an awkward scene with Peggy Sue ignoring him. | Неожиданно появляется Чарли, сразу становясь причиной неловкой сцены - Пегги Сью его игнорирует. |
| Additional allusions to popular culture in general were featured, such as the style of Charlie's Angels. | Также были представлены различные намёки на массовую культуру, например, на стиль фильма «Ангелы Чарли». |
| After losing his house to Judith in the divorce, he moves in with Charlie. | После развода его дом достаётся Джудит, а он переезжает к Чарли. |
| Contrary to that apprehension, A Charlie Brown Christmas received high ratings and acclaim from critics. | Несмотря на это, «Рождество Чарли Брауна» получило высокие рейтинги и похвалу критиков. |
| Charlie tries hard to get her to break her self-imposed rule, and believes he has succeeded. | Чарли старается изо всех сил, чтобы заставить её нарушить изобретённые ею правила, и считает, что ему удалось. |
| The 13-part murder mystery series follows the adventures of married couple Nicola and Charlie Buchanan, who run an industrial cleaning business. | Телесериал повествует о приключениях супружеской пары Николы и Чарли Бьюкенен, которые управляют бизнесом промышленной очистки. |
| Jack tells Charlie about Alice's dentist appointment. | Джек рассказывает Чарли, что Элис будет у дантиста. |
| In the last episode of Season 8, Charlie leaves for Paris with her. | В конце восьмого сезона Чарли едет с ней в Париж. |
| On one occasion Charlie Parker heard Barretto play and invited him to play in his band. | Во время одного из таких выступлений его услышал Чарли Паркер и пригласил играть в своём ансамбле. |
| Judy Greer as Myra Melnick (season 4), Herb's sister and a brief love interest of Charlie. | Майра Мельник (Джуди Грир - 4 сезон) - сестра Херба и недолгий любовный интерес Чарли. |
| Meredith's son-in-law, former City captain Charlie Pringle, was a player. | Зять Мередита, бывший капитан «Сити» Чарли Прингл, играл за этот клуб. |
| Lloyd ranks alongside Charlie Chaplin and Buster Keaton as one of the most popular and influential film comedians of the silent film era. | Гарольд Ллойд, наряду с Чарли Чаплином и Бастером Китоном, - один из наиболее популярных и влиятельных киноактёров эпохи немого кино. |
| In 1945, she starred in the Charlie Chan mystery The Shanghai Cobra. | В 1945 году снялась в детективе с участием персонажа Чарли Чена Шанхайская кобра. |
| They claimed that Felix was based on an animated Charlie Chaplin that Messmer had animated for Sullivan's studio earlier on. | Они заявили, что Феликс был основан на анимированном Чарли Чаплине, которого Мессмер ранее нарисовал для Салливана. |
| In 1991, he organised a jazz quintet as another tribute to Charlie Parker. | В 1991 Уоттс организовал джазовый квинтет, опять-таки в честь Чарли Паркера. |
| The tree is believed to have been carved in the early 1930s by Charlie Underwood. | Отверстие, как полагают, было вырезано в начале 1930-х годов Чарли Андервудом. |
| He appeared in 41 films between 1913 and 1918, including six films with Charlie Chaplin. | В период между 1913 и 1918 годами снялся в 41 фильме, в том числе в шести фильмах Чарли Чаплина. |
| When they return to her apartment, Charlie meets Alonzo (Theodore Bikel), Sara's older, vegetarian friend. | Когда они приходят в её квартиру, Чарли встречает Алонсо (Теодор Бикель), старого друга Сары. |
| The network version was originally hosted by Chuck Woolery and Susan Stafford, with Charlie O'Donnell as its announcer. | Дневные версии изначально вели Чак Вулери и Сьюзен Стаффорд вместе с Чарли О'Доннеллом в качестве диктора. |
| Mitchell has one younger brother, Charlie. | У Митчелл есть младший брат Чарли. |