| This could be a good year, Charlie. | Видать хороший будет год, Чарли. |
| Archie's missus was having it away with Charlie Rush. | Благоверная Арчи сбежала с Чарли Рашем. |
| Charlie, we are trying to teach the kids not to keep score. | Чарли, мы хотим приучить детей играть без счета. |
| Charlie Westen slams one down and the crowd goes wild. | Чарли Вестен забивает мяч, и толпа ревёт. |
| Charlie, it's back to square one now. | Чарли, теперь придётся заново начинать. |
| You got a great way of looking at life, Charlie. | У тебя потрясающий характер, Чарли, ангельский. |
| You seem like a really good dad, Charlie. | Ты - замечательный отец, Чарли. |
| This is getting really ridiculous, Charlie, so just let it go. | Ну, это уже просто смешно, Чарли. |
| That is the number we found in Charlie's pocket. | Этот номер мы нашли в кармане Чарли. |
| That's why Charlie was taking all those trips to Russia. | Вот почему Чарли ездил в Россию. |
| Svetlana, this is your opportunity to honor Charlie's memory, to carry on his work. | Светлана, это ваша возможность почтить память Чарли, продолжить его работу. |
| Charlie, never lead it with your right. | Чарли, не вытягивай правую руку. |
| Charlie Taylor's only the most popular boy in town. | Чарли Тейлор самый популярный парень в городе. |
| Marcie, I want u to dance with Charlie. | Марси, ты будешь танцевать с Чарли. |
| As of this afternoon, you will report to Charlie Isaacs. | С этого дня докладывать будете Чарли Айзексу. |
| You need to help Charlie accept what happened. | Ты должна помочь Чарли принять случившееся. |
| It's "Charlie" now, Aunt Brenda. | Теперь "Чарли", тетя Бренда. |
| Charlie... could stay with y'all for the rest of the summer. | Чарли... могла остаться у вас до конца лета. |
| This thing - This is so much complicated stuff, Charlie. | Тут так много сложностей, Чарли. |
| You don't want to go with me, Charlie. | Не стоит ходить со мной, Чарли. |
| Looks like Charlie isn't the only one hung out to dry. | Похоже, не только Чарли повесили на крючок. |
| Charlie Reynolds is highly underrated as an actor. | Чарли Рейнольдс сильно недооценен как актер. |
| If Charlie would have found out that Hank was skimming money from the movie... | Если бы Чарли обнаружил, что Хэнк подворовывал деньги из фильма... |
| Charlie was a great kid, a real pro. | Чарли был отличным парнем, настоящим профессионалом. |
| Bring Charlie so I can finish getting him dressed. | Приведи Чарли, я его одену. |