| What? With all due respect, Charlie, I think I'd remember that. | Со всем должным уважением, Чарли, я думаю, я бы запомнил это. |
| That's what I love about you, Charlie. | Это то что я люблю в тебе, Чарли. |
| Basically, one tweak in a brain fold, and you go from Gordon Gecko to Charlie Manson. | В общем, одно изменение в мозге, и ты идешь от Гордона Греко к Чарли Менсону. |
| I refuse to dishonor deputy Charlie DuChamp by letting what happened today divert us from our goal. | Я не хочу проявлять неуважение к Чарли Дюшампу, позволяя случившемуся сегодня отгородить нас от нашей цели. |
| Because that's what Charlie would want us to do. | Потому что Чарли хотел бы, чтобы мы этим занимались. |
| Charlie really needs it and so does the Murphy Group. | Они нужны как Чарли, так и Мёрфи Групп. |
| Charlie can build a life that is whatever he wishes it to be. | Чарли может прожить свою жизнь так, как он того хочет. |
| Right, Charlie, let's put your hat on. | Так, Чарли, дай мне свою шапку. |
| Just as I know that you would like to see how Charlie's getting on. | Насколько я знаю, ты хотела бы видеть как растет Чарли. |
| I know Charlie's right, but I wish we'd get on there. | Я знаю, что Чарли прав, но хотелось бы получить там. |
| Charlie thinks that rocket was built by this nutty dame. | Чарли считает, что ракету построила эта свихнувшаяся дама. |
| I would've bought Charlie a car. | Я бы и машину Чарли купил. |
| Actually, I was thinking Charlie brown. | Вообще-то, я подумала о Чарли Брауне. |
| You might want to check out Fire Island, Charlie. | Ты, возможно, хочешь отправиться на Огненную Землю, Чарли. |
| I need proof before I bring all this stuff to Charlie. | Мне нужны доказательства до того, как я скажу всё это Чарли. |
| No, but I saw something in Tess' eyes, Charlie. | Нет, но я видел что-то в глазах Тесс, Чарли. |
| We all know what it was for, Charlie. | Это мы уже поняли, Чарли. |
| I have this newspaper article from Phoenix 2007 when Charlie fought Nico Tandy, the top contender. | У меня есть вырезка из газеты за 2007 год... когда Чарли дрался с Нико Тэндим, главным претендентом. |
| Charlie was floating inches off the canvas that night. | Чарли словно парил над рингом в тот вечер. |
| I'm Charlie Kenton, and... | Я Чарли Кентон, а это... |
| Charlie, we're doing so good. | Чарли, мы же хорошая команда. |
| And Jim, Charlie Crocker found you five years ago. | И вот что, Джим, Чарли Крокер нашел вас 5 лет назад. |
| I was on Ecstasy last night, Charlie. | Чарли, прошлым вечером я была на экстази. |
| A hundred for Charlie T plus 10%, that's 160. | Сотня Чарли Ти плюс 10%, это 160. |
| Sean, this is Sam's dad Charlie. | Шон, это отец Сэм - Чарли. |