| [Uhura] Charlie's back on board the Thasian ship, sir. | [Ухура] Чарли вернулся на борт тазианского корабля, сэр. |
| Charlie here was a waiter at the Regalton. | Чарли же был официантом в Регалтоне. |
| Charlie got trapped on this side of the Wall. | Чарли остался по эту сторону Стены. |
| I took a job with the Occupation so I could look for Charlie. | Я стал работать на оккупацию, чтобы найти Чарли. |
| And this is where Charlie has been living. | И в таком месте жил Чарли... |
| Programming Charlie to go back to the spaceship. | Программирую Чарли на возвращение к кораблю. |
| We should also avoid talking about the waitress, Charlie. | И Чарли, надо избегать разговоров про Официантку. |
| And second, her name is not Charlie. | Во-вторых, ее имя не Чарли. |
| Okay, we'll go with Charlie, I guess. | Мы уходим с Чарли, думаю. |
| I'm just coming back from an amazing night with Charlie. | Я возвращаюсь назад после изумительного вечера с Чарли. |
| I have to wait for him this time, Charlie. | Я должна его ждать, Чарли. |
| I've invited Dr and Mrs Taj Mahal... the Powells... Charlie and Lily. | Я пригласила доктора и миссис Тадж-Махал Пауэллов, Чарли и Лили. |
| Charlie, that's a terrible thing to say. | Чарли, ты сказал ужасную вещь. |
| Brenda, you can't put Charlie in the middle of this. | Бренда, ты не можешь втягивать Чарли во все это. |
| But, Charlie, don't get lost in that. | Но, Чарли, не увлекайся. |
| It's a South Philly tradition, Charlie. | Это традиция Южной Филли, Чарли. |
| But Charlie, he still wants to out. | Но Чарли всё равно хочет плыть. |
| I have to thank Charlie for the tickets. | Я должна поблагодарить Чарли за билеты. |
| Frank, no one understands the subtleties of Charlie's retardation better than me. | Фрэнк, никто лучше меня не понимает тонкости умственной отсталости Чарли. |
| Guys, clearly Charlie's comin' down with a nasty case of Stockholm syndrome. | Парни, очевидно, что Чарли слёг с неприятным случаем Стокгольмского синдрома. |
| It's now Dee and Charlie versus Mac and Dennis. | Теперь Ди и Чарли против Мака и Дэнниса. |
| I ³ will spend some time here know him ³ em Charlie. | Я проводил тут много времени до знакомства с Чарли. |
| It's Charlie Parsons and Foy Draper from the University of Southern California. | Победу одержали Чарли Парсонс и Бо Дрейпер из Университета Южной Калифорнии. |
| He's spinning you a web of lies, Charlie. | Он плетёт вокруг тебя сеть лжи, Чарли. |
| Green Man is not what makes it work, Charlie. | Не Зелёный Человек оживляет ролик, Чарли. |