You don't know that, Charlie. |
Ты этого не знаешь, Чарли. |
Charlie told me he was weird. |
Чарли сказал, он был странным. |
Look, Charlie here spent 300 minutes in the penalty box this year. |
Слушай, Чарли провел 300 минут в штрафном боксе в этом году. |
When I met Charlie, I had no idea how much he would change my life. |
Когда я встретила Чарли, я еще не понимала, как сильно он изменит мою жизнь. |
Charlie can spend the mornings fetching water, I think. |
Думаю, у Чарли всё утро уйдет на таскание воды. |
They won't desert me, Charlie. |
Они не бросят меня, Чарли. |
Charlie, listen, I found Jack. |
Чарли, слушай, я нашел Джека. |
And Charlie, don't give it all to Seth. |
И, Чарли, не отдавай все Сету. |
Charlie and Jenny have gone after them to warn them. |
Чарли и Дженни поехали за ними, чтобы предупредить. |
He's probably in his room with his current girlfriend, Charlie. |
Возможно, он в своём номере со своей нынешней подружкой, Чарли. |
Plus, you know, he is with Charlie now. |
К тому же он сейчас с Чарли. |
Charlie, this is Rachel's sister Amy. |
Чарли, это Эми, сестра Рэйчел. |
The only reason that that happened was because I saw you kiss Charlie. |
Это произошло только потому что я видел, как ты целуешься с Чарли. |
A five-hour flight with Charlie, have a couple drinks get under that blanket and do what comes natural. |
Пятичасовой перелет с Чарли, закажем пару напитков залезем под одеяло и займёмся тем, что естественно. |
Pheebs, I'm taking Charlie shopping. |
Мы с Чарли идём по магазинам. |
How did Joey end up kissing Charlie last night? |
Как так вышло, что Джоуи вчера целовался с Чарли? |
I heard about you and Charlie. |
Я слышала о вас с Чарли. |
Except I don't care about Charlie. |
Хотя, мне плевать на Чарли. |
Charlie, forget what I just told you. |
Чарли, забудь, что я тебе сказала. |
I have every mission that Charlie has ever been on. |
Есть данные по всем миссиям, в которых участвовал Чарли. |
I mean, you know who Charlie is. |
Ты знаешь, кто такой Чарли. |
Charlie, I need that case file. |
Чарли, мне нужен этот файл. |
They're enriching the beers, Charlie. |
Они обогащают пиво хмелем, Чарли. |
Nobody cares if you're dancing, Charlie. |
Никого не волнует, если ты танцуешь, Чарли. |
My mom, my dad, Charlie. |
Моя мама, мой папа, Чарли. |