| Take me and Charlie, for example. | Взять, например, меня и Чарли. |
| You know, sweetheart, when Evie and I get married Charlie will be your stepbrother. | Знаешь, милая, когда мы с Эви поженимся, Чарли станет твоим сводным братом. |
| Charlie didn't say anything when I was smoking in bed last night. | Чарли ничего не сказал, когда ночью я курила в постели. |
| Charlie, this isn't just about me. | Чарли, дело не только во мне. |
| I'm really sorry, Uncle Charlie. | Мне очень жаль, дядя Чарли. |
| That was not funny, Charlie. | Чарли, это было не смешно. |
| I don't think Uncle Charlie likes me anymore. | Кажется, дядя Чарли меня больше не любит. |
| This is so cool, Uncle Charlie. | Это так круто, дядя Чарли. |
| This is my campaign chairman, Charlie Traynor. | Шеф моей предвыборной кампании, Чарли Трейнор. |
| She isn't that old, Charlie. | Она не настолько стара, Чарли. |
| Charlie, you're not helping at all. | Чарли, ты мне никак не помогаешь. |
| One is "Charlie Wilson's War," with Tom Hanks and Julia Roberts. | Первый - "Война Чарли Вилсона", с Томом Хэнксом и Джулией Робертс. |
| Charlie... - You remembered my name. | Чарли... - Вы запомнили мое имя. |
| Charlie and David squads with him. | Чарли и Дэвид, вы с ним. |
| In fact, anybody who knows me would confirm that Charlie Harper has good intentions. | Вообще-то любой, кто меня знает, подтвердит: "У Чарли Харпера хорошие намерения". |
| Okay then, goodnight, Charlie. | Понятно. Спокойной ночи, Чарли. |
| His grandson is American football player Charlie Peprah. | Его внук - Чарли Пепра (англ. Charlie Peprah), известный американский футболист. |
| When Nathan is uncooperative, Charlie surprises Nathan by shooting him. | Натан удивляется, когда Чарли устраивает сюрприз, стреляя в него. |
| From 2010 to late 2016, she was in a relationship with American director Charlie McDowell. | С 2010 по конец 2016 года Мара встречалась с режиссёром Чарли Макдауэллом. |
| Subsequently, Charlie kidnaps Aaron and attempts to baptize him. | После этого, Чарли похищает ребёнка и пытается крестить его. |
| Afterwards, Charlie burns his drugs in a fire. | Но когда Чарли получил назад наркотики, то бросил их в огонь. |
| The role of Sinestro was played by comedian Charlie Callas. | Роль Синестро в этом фильме исполнил комик Чарли Каллас. |
| Charlie Saxton as Tobias "Toby" Domzalski, Jim's best friend and confidant. | Чарли Сакстон - Тобиас «Тоби» Домжальски: лучший друг Джима, почти брат. |
| Charlie becomes troubled by certain signs that Sara may be ill. | Между тем Чарли начинает подозревать, что Сара может быть больна. |
| Meanwhile, Desmond refuses to tell Charlie when he will die. | Десмонд отказывается объяснить Чарли, как он узнал, что Клэр тонет. |