| It's just, well, Charlie's not around very much these days. | Просто, я не видела Чарли уже несколько дней. |
| I mean, when Charlie and I got married, everything changed. | Когда мы с Чарли поженились, все изменилось. |
| I have to be honest with you, Charlie Chaplain. | Должен признаться тебе, Чарли Чаплэн. |
| Look, Charlie does jobs for all sorts of people. | Послушайте, Чарли много на кого работает. |
| I think I'm going to ask Charlie to the prom. | Я хочу пригласить на бал Чарли. |
| Shoot, Charlie, I'm sorry, I was trying to help. | Извини, Чарли, я хотела помочь. |
| Charlie, this is a huge waste of time. | Чарли, ты зря тратишь время. |
| So, my friend Charlie's having a hotel party tonight. | Сегодня мой друг Чарли устраивает вечеринку в отеле. |
| Charlie left Lucas with his next-door neighbor an hour ago. | Чарли оставил Лукаса у соседей час назад. |
| I'll leave a message for my assistant, Charlie. | Оставлю сообщение Чарли, моему помощнику. |
| Yesterday, Charlie walked in on me taking a shower. | Вчера Чарли вошёл, когда я принимала душ. |
| Charlie... you've graduated to the next level. | Чарли, ты перешёл на высший уровень. |
| You do a lot more than that, Charlie. | Ты делаешь намного больше, Чарли. |
| Look, Charlie made me sleep on the sofa. | Чарли отправила меня спать на диван. |
| That's where Charlie the Fly tried to fly over the wall. | Именно здесь Чарли Бабочка пытался перепорхнуть через ограду. |
| At least this Charlie is good with his fists. | Ну этот Чарли хоть умеет работать кулаками. |
| Ma'am, you cannot bail out Charlie Baird's bank. | Мэм, нельзя спасать банк Чарли Бэрда. |
| No, you told the president to bail out Charlie's bank. | Нет, ты сказал президенту субсидировать банк Чарли. |
| With that in mind, Charlie's prepared to confess. | Исходя из этого, Чарли готов сознаться. |
| On the morning of the kidnapping, Charlie wasn't home. | Утром в день похищения, Чарли не было дома. |
| At the time of the kidnapping, Charlie was in a dog fight. | Во время похищения, Чарли был на собачьих боях. |
| No, Charlie, you can't get in. | Нет Чарли ты не можешь войти. |
| John was protecting a teacher named Charlie Burton in this exact housing project. | Джон защищал учителя, Чарли Бёртона в этих самых трущобах. |
| Charlie, the president wasn't the target. | Чарли, президент был вне опасности. |
| They tried to lynch Charlie right in front of our eyes. | Они пытались линчевать Чарли у нас на глазах. |