Примеры в контексте "America - Америке"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америке

• She was spearheading some kind of military push into South America.

  Она возглавляла какую-то военную операцию в Южной Америке.

• When it happens in America, it's called a national tragedy.

  Когда такое случается в Америке, это называется национальная трагедия.

• South America has historically inherited, through slavery and colonization, a profound legacy of wide racial/ethnic divisions.

  Исторически от эпохи рабства и колонизации Южной Америке досталось богатое наследие глубоких расовых/этнических размежеваний.

• South America is well aware of the humanitarian consequences of the use of such weapons.

  Южной Америке хорошо знакомы гуманитарные последствия применения такого оружия.

• Business has, however, now somewhat slumped in America.

  Однако сейчас экономическая ситуация в Америке несколько ухудшилась.

• A historical sketch of their development in Western Europe, America and Russia.

  Исторический очерк их развития в Западной Европе, Америке и России.

• Lewis became a "secret partner" of Big Business in America.

  Льюис стал «секретным партнером» Большого Бизнеса в Америке.

• The CH-1 was the first helicopter to have been designed and built in South America.

  CH-1 был первым вертолётом, разработанным в Южной Америке.

• They are restricted to open and semi-open habitats in South America.

  Они населяют открытые и полуоткрытые местообитания в Южной Америке.

• On her maternal side, she is African American, with extensive roots in post-colonial America.

  Со стороны матери она является афроамериканкой с корнями в постколониальной Америке.

• Pownall chose to remain in America, devoting himself to studying the condition of the American colonies.

  Пауллалл решил остаться в Америке, посвятив себя изучению состояния американских колоний.

• He amassed enormous wealth in America, which he invested in further enterprises throughout the Spanish Empire.

  Накопил огромные богатства в Америке, вкладывал деньги в предприятия по всей Испанской империи.

• In America, during the 1940s, snow globes were often used for advertising.

  В Америке 1940-х гг. снежные шары широко использовались в рекламе.

• Badu resumed the tour during the fall with additional dates in America and Europe.

  Баду возобновил тур осенью с дополнительными датами в Америке и Европе.

• This exhibition is historically considered one of the first Pop Art exhibitions in America.

  Эта выставка стала одной из первых выставок поп-арта в Америке.

• South America has historically seen a relatively modest demand for skyscrapers.

  В Южной Америке традиционно относительно скромный спрос на небоскребы.

• The Blackstone Valley running through Massachusetts and Rhode Island has been called the birthplace of America's industrial revolution.

  Долину Блекстоун в Массачусетсе и род-Айленде прозвали в Америке родиной промышленной революции.

• It is assumed to winter in South America.

  Они проводят зиму в Южной Америке.

• It became the first Spanish town in South America.

  Оно стало первой испанской колонией в Америке.

• She performed the song at her free mall tour, Headstrong Tour Across America.

  Она исполнила песню в бесплатном туре по моллам Тур Headstrong по Америке.

• A Foreign Woman is the first author's book about life in America.

  Первая художественная книга автора о жизни в Америке.

• Some fans also sometimes use trumpets, similar to the supporters in South America.

  Некоторые болельщики иногда используют также трубы, подобно болельщикам в Южной Америке.

• Not restricted to the European continent, Bourjois was an international enterprise with corporate holdings in America.

  Не ограничивалась Европейским континентом, была международным предприятием с корпоративными холдингами в Америке.

• Chicha is a Spanish word for any of variety of traditional fermented beverages from the Andes region of South America.

  Чича - испанское название любого из традиционных ферментированных напитков района Анд в Южной Америке.

• McCain's roots in America date to the American Revolution.

  Корни Маккейнов в Америке начинаются от Американской революции.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америка
• Америку
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы