I've been in America all my life. |
Я всю жизнь прожил в Америке. |
That's the great thing about America, we go soft on financial crime. |
В Америке мягко относятся к финансовым преступлениям. |
It was voted on by the majority in the spirit of the great democracy that is America. |
Так проголосовало большинство в духе великой демократии, которая процветает в Америке. |
In America, they have summer camps for everything. |
В Америке летние лагеря есть для всех. |
People will think that you're adjusting to life in America. |
Люди просто подумают, что ты привык к Америке. |
The FBI investigates crimes that happen in America or against Americans. |
ФБР расследует преступления в Америке или против американцев. |
Highly recommended for people who are interested in America. |
Очень рекомендую всем заинтересованным в Америке. |
I've found that team in America now. |
Я нашёл эту команду в Америке. |
Today 54 percent of people who are writers in America are women. |
На сегодняшний день 54 процентов писателей в Америке - женщины. |
I've been trying in America for seven years. |
7 лет я работал в Америке. |
In America, the primary locus of choice is the individual. |
В Америке выбор основывается на личности. |
I've been working on a long project on crime and punishment in America. |
Я работал над большим проектом о преступности и наказаниях в Америке. |
We also see the fact that libraries have become a huge resource for America. |
Мы также видим, что библиотеки стали популярны в Америке. |
This, all over the country, is the second largest waste stream in America. |
Это второй по величине выброс отходов в Америке. |
This is what's happening all over America. |
Вот что происходит по всей Америке. |
He's abundant here in America, and he helps our economy grow. |
Его много в Америке и он помогает расти нашей экономике. |
This will apply to people across all of America. |
Ей смогут воспользоваться люди по всей Америке. |
Death penalty in America is defined by error. |
Смертная казнь в Америке подвержена ошибкам. |
CA: There's been this huge decline in crime in America over the last three decades. |
КА: За последние тридцать лет в Америке наблюдается огромный спад преступности. |
That's what's happened to America. Look around. |
Именно это произошло в Америке. Оглянитесь вокруг. |
In America, political will is a renewable resource. |
В Америке желание политиков - возобновляемый ресурс. |
I sent him to all the best schools in America. |
Я отправлял его в лучшие школы в Америке. |
Christoph will soon be the most wanted man in America. |
Кристоф скоро будет самым разыскиваемым человеком в Америке. |
I'm just an ordinary guy and I live in the real America. |
Я - простой парень и живу в настоящей Америке. |
America needs to be reminded what it's like to be terrorized. |
Америке нужно напомнить, каково это - терпеть террор. |