Примеры в контексте "America - Америке"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америке

• However his book circulated in manuscript form in Spain and in the whole of South America.

  Со временем его книга распространилась в рукописях в Испании и во всей Южной Америке.

• A process called nixtamalization was used all over America where maize was the staple.

  Процесс, называемый никстамализацией, использовался по всей Америке, где кукуруза была основой питания.

• Artigas continued his own art and he was awarded his first solo exhibition in America in 1982.

  Артигас также работал самостоятельно и был награждён своей первой сольной выставкой в Америке в 1982 году.

• The term "intercontinental" in the title originally referred to North and South America.

  Термин «интерконтинентальный или межконтинентальный» в названии первоначально относился к Северной и Южной Америке.

• The Deutz-Allis brand continued in South America until 2001, when they were renamed AGCO-Allis.

  Производство техники под брендом Deutz-Allis продолжали выпускать в Южной Америке до 2001, когда она была переименована в AGCO-Allis.

• "Wings" was released as their debut single in America on 5 February 2013.

  Композиция «Wings» была выпущена, как их дебютный сингл в Америке 5 февраля 2013 года.

• We don't do that in America.

  Мы не делаем этого в Америке.

• His duties allowed him to travel all over South America and meet politicians, writers, and intellectuals from different South American countries.

  Его обязанности позволили ему путешествовать по всей Южной Америке и общаться с политиками, писателями, интеллектуалами из разных стран континента.

• In one of his letters he wrote of the fantastic expansion of trade and imperialism in India and America.

  В одном из своих писем он писал о фантастическом расширении торговли и колоний в Индии и Америке.

• No news producer in America's had sleep.

  Никто из продюсеров новостей в Америке не спит.

• The other is the series finale, "Made in America".

  Другой является финалом сериала, «Сделано в Америке».

• About 85% of all the tea in America was smuggled Dutch tea.

  Около 85 % всего чая в Америке составлял контрабандный голландский чай.

• This is, who were the communists in America.

  Это те, кто был коммунистами в Америке.

• The battle also changed political feeling in South America, increasing support for Rosas and his government.

  Сражение также изменило политический климат в Южной Америке, усилив поддержку Росаса и его правительства.

• After World War II, and another frost in South America, prices rose again in the 1950s.

  После Второй мировой войны и ещё одного мороза в Южной Америке цены снова выросли в 1950-х годах.

• In Miller, Wilbur R. The social history of crime and punishment in America.

  В Миллере, Уилберн Р. Социальная история преступления и наказания в Америке.

• Prince and Princess Arisugawa made an extensive tour of Europe and America in 1889.

  Принц и принцесса Арисугава отправились в длительное путешествие по Европе и Америке в 1889 году.

• Trade mark "Luga-Nova" is known not only in Ukraine but also Europe and America.

  Торговую марку "Луга-Нова" знают не только в Украине, но Европе и Америке.

• After his release, was appointed to the Vatican to work with Russian emigrants in South America.

  После выхода на свободу получил назначение Ватикана на работу с русскими эмигрантами в Южной Америке.

• In 1788, it was banned in Russian America, only to be replaced by compulsory labor.

  В 1788 году он был запрещён в Русской Америке, но на смену ему пришёл принудительный труд.

• Contemporary scholarship maintains that she was the first female botanist working in America.

  Современные исследователи утверждают, что она была первой женщиной-ботаником, работающей в Америке.

• To this day, I still sell the majority of my records in America.

  «По сей день больше всего моих записей продается в Америке.

• In 2006, Enterprise Ireland opened an office in São Paulo, with operations throughout South America.

  В 2006 году ирландская компания Enterprise Ireland открыла офис в Сан-Паулу с осуществлением деятельности по всей Южной Америке.

• The final scene of "Made in America" became the subject of much discussion, controversy, and analysis after its original broadcast.

  Финальная сцена «Сделано в Америке» стала предметом многочисленных обсуждений, споров и анализов после первоначальной трансляции.

• Sonya, like many other European immigrants in America, went to a public grammar school.

  Соня, как и многие другие европейские иммигранты в Америке, отправилась в общеобразовательную гимназию.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америка
• Америку
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы