Примеры в контексте "America - Америке"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америке

• I can give you the tools to ascend to the highest ranks of corporate America.

  Я могу дать тебе средство достичь высших уровней в корпоративной Америке.

• You'll be one of the most famous men in America.

  Вы станете одним из самых знаменитых людей в Америке.

• In modern America, touching in public is quite permitted.

  В современной Америке, допускаются публичные касания.

• Dr. Rodriguez is from a prominent family In south America - very wealthy.

  Доктор Родригес из именитой семьи в Южной Америке - они очень богаты.

• I'd hoped that I could stay in America for my residency.

  Надеялся... остаться здесь, в Америке.

• I suppose this is the cost of one's dignity in America...

  Я полагаю, это и есть цена достоинства в Америке...

• A Balkan reality is much tougher than the sort of reality you knew in America.

  Балканская действительность куда тяжелее той, что ть знал в Америке.

• Mr. Wilkie, Houdini's the most famous man in America, sure.

  Мистер Уилки, Гудини сейчас точно самый знаменитый человек в Америке.

• When you're done with Stentonford, there may be an opportunity in South America.

  Когда закончите дела в Стентонфорде, будет вариант в Южной Америке.

• It's hard for Paul to live in America.

  Полу было сложно жить в Америке.

• Flood-related events affected 3.5 million people in South America, mostly in Brazil, Colombia and Peru.

  От связанных с наводнениями бедствий пострадало 3,5 млн. человек в Южной Америке, главным образом в Бразилии, Колумбии и Перу.

• Large quantities are also seized in South America and Africa.

  В Южной Америке и Африке также изымается большое количество этого наркотика.

• Soya bean prices and volatility eased as a result of record crops in South America.

  Благодаря рекордным урожаям в Южной Америке выправилась ситуация с ценами и ценовой неустойчивостью на рынке соевых бобов.

• The concept of "living well" has emerged over the past 10 years, especially in South America.

  Концепция «благополучной жизни» получила распространение в течение последних 10 лет, особенно в Южной Америке.

• The Council also participated in an online conference on diversity and religious discrimination in America.

  Совет также участвовал в онлайновой конференции по вопросам разнообразия и религиозной дискриминации в Америке.

• Recent surveys in Europe and Northern America suggest that a large share of respondents view international migration as a challenge.

  Недавние обследования, проведенные в Европе и Северной Америке, показывают, что значительная доля респондентов рассматривает международную миграцию как проблему.

• At all costs, I want to live in America.

  Во что бы то ни стало, я хочу жить в Америке.

• We went to church every Sunday when we were in America.

  Когда мы были в Америке, мы ходили в церковь каждое воскресенье.

• I intended to study medicine in America.

  Я собирался изучать медицину в Америке.

• I went to America last fall.

  Прошлой осенью я был в Америке.

• It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

  Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных.

• His novels, having been translated into English, are widely read in America.

  Его романы, будучи переведёнными на английский, широко читаемы в Америке.

• He was born in England, but was educated in America.

  Он родился в Англии, но получил образование в Америке.

• He hasn't actually been to America.

  На самом деле он не был в Америке.

• She was born in America and grew up in Japan.

  Она родилась в Америке, а выросла в Японии.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америка
• Америку
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы