Примеры в контексте "America - Америке"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америке

• So, what are you doing here in America?

  Слышь, а че ты делаешь в Америке?

• At its root, America's jobs crisis is the result of many years of under-investment in human resources and the social sectors.

  В своей основе кризис рабочих мест в Америке является результатом многих лет недостаточного инвестирования в человеческие ресурсы и социальный сектор.

• Dole received the American Patriot Award in 2004 for his lifelong dedication to America and his service in World War II.

  В 2004 году Доул получил American Patriot Award за то, что посвятил свою жизнь Америке и за службу во время Второй мировой войны.

• When Not Fakin' It was released, the Guns N' Roses record label, UZI Suicide, was re-releasing Hanoi Rocks albums in America.

  Когда был выпущен Not Fakin' It, лейбл Guns N' Roses UZI Suicide занялся перевыпуском альбомов Hanoi Rocks в Америке.

• "Made in America" was edited by Sidney Wolinsky, one of the show's three editors, under the supervision of Chase.

  «Сделано в Америке» был смонтирован Сидни Волински, одной из трёх монтажёров шоу, под наблюдением Чейза.

• Before the end of 1885, it was estimated that, in Europe and America, at least 150 companies were producing the opera.

  Известно, что к концу 1885 года в Европе и Америке оперу ставили 150 театральных компаний.

• On 10 August 1809, Ecuador was the first country in Spanish America to declare independence soon after Napoleon's invasion of Spain in 1808.

  10 августа 1809 года Эквадор стал первой страной в Испанской Америке, объявившей независимость вскоре после вторжения Наполеона I в Испанию в 1808 году.

• It took the name of IBM in 1924. Originally, this was a brand used for company's branches in Canada and South America.

  Она взяла название IBM в 1924 году. Изначально так назывался брэнд, использовавшийся для отделений компании в Канаде и Южной Америке.

• The film Argo, directed by the actor Ben Affleck, recounts one episode in this story, which brought America a small victory.

  Фильм, срежессированный актером Беном Аффлеком Операция Арго описывает один из эпизодов той истории, который принес Америке маленькие победы.

• "I find it wonderful that in America, myth and folklore already has a part in education," he said.

  «Я считаю, это чудесно, что в Америке мифы и фольклор уже являются частью образования», - сказал он.

• If he does, he'll get his second lesson in capitalism: that in America, sometimes you're better off working at Mickey D's.

  Если он сделает это, то получит свой второй урок капитализма: что в Америке иногда вы более обеспечены, работая в "МакДональдс".

• So, you're either ignoring my calls or you're the only teenager in America who doesn't check her phone a hundred times a day.

  Либо ты меня игнорируешь, либо ты единственный подросток в Америке, который не проверяет свой телефон по 100 раз в день.

• Woo-rim, how many years did you live in America?

  У-рим, а сколько лет ты прожила в Америке?

• You're still talking about America here?

  До сих пор толкуешь об Америке?

• Everything you did in America was for this moment!

  Ты жила в Америке именно для этого момента!

• Do... lavatories aggressive in America?

  Неужели уборные в Америке такие агрессивные?

• You're just in the middle of what we in America call...

  Вы просто оказались в том, что мы в Америке называем...

• What a Soviet tank doing in America?

  Что советский танк делает в Америке?

• No, the Paris-Dakar rally has been held in South America for the last five years, since threats in 2007 from Al-Qaeda.

  Нет, ралли Париж-Дакар проводится в Южной Америке последние пять лет, после угроз от Аль-Каиды в 2007.

• Inspired by American tour experiences, literature, and politics, U2 chose America as a theme for the record.

  Будучи вдохновлёнными гастролями по Америке, её литературой и политикой, U2 выбрали именно эту страну в качестве темы для новой пластинки.

• Everybody run, run, run in America.

  Все в Америке бегут, бегут, бегут.

• It was a tribute, like in the old country, except they were doing it in America.

  Они отдавали дань, как в своей стране, только на этот раз в Америке.

• You see, those fellows over there have been making us out... as the seven finest and bravest pilots in all America.

  Вы видите, эти парни нас рекламируют, как самых совершенных и храбрых пилотов во всей Америке.

• Toku, if you go to America, you won't know anyone.

  Току, ты же никого не знаешь в Америке.

• Who is the most famous married woman in America?

  Кто самая знаменитая замужняя женщина в Америке?

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америка
• Америку
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы