| Which, in America, makes you better than everybody else. | А в Америке это делает тебя лучше всех остальных. |
| The far left element in America is a destructive force that must be confronted. | Ультралевые в Америке - деструктивная сила, которой надо противостоять. |
| This is what every day is like in America. | В Америке такое происходит каждый день. |
| It's got to be the most common name in America. | Да это же самое распространенное имя в Америке. |
| We'll find her, even if she hides in America. | Найдем её, даже если попытается спрятаться в Америке. |
| Before the trial, I wrote to a woman in America who runs a school. | Перед слушанием я написала женщине, которая управляет школой в Америке. |
| They're two of the most recognizable faces in America. | Это два самых узнаваемых лица в Америке. |
| I'm actually going across America, on a tour around the States. | Я собираюсь проехаться по Америке, объездить штаты. |
| And that's why America is the best government in the world. | И поэтому в Америке лучшее правительство в мире. |
| It says, all the children in America are pointing east. | Говорят, что дети в Америке показывают на восток. |
| It comments on the Latino struggle for justice in America. | Оно комментирует борьбу за справедливость латинцев в Америке. |
| Okay, well, in America, it's a half-croissant, half-doughnut. | Ну в Америке, это полу-круассан, полу-пончик. |
| Teenagers across America are playing with a new and frightening game. | Молодёжь по всей Америке увлеклась новой, пугающей игрой. |
| You're off looking for some Jack in America. | А ты ищешь какого-то Джека в Америке. |
| The Newport land will become the Midwest headquarters of America's most dynamic technology company. | Земля Ньюпортов станет главным среднезападным офисом самой динамичной технологической компании в Америке. |
| I used to know your brother in America. | Я знала вашего брата в Америке. |
| It was the start of a phase of ruthless repression of the new left in America. | Это было начало периода безжалостного подавления новых левых в Америке. |
| By the late 60s, the idea of self exploration was spreading rapidly in America. | К концу 60-х идея познания себя быстро распространялась в Америке. |
| Ha! He's very famous in America, actually. | Вообще-то в Америке он - знаменитость. |
| They make almost a quarter of all the dietary supplements in America. | Они делают четверть оборота всех пищевых добавок в Америке. |
| Only - Only back home in America, I hear they have swell tracks too. | Только я слышал, в Америке тоже есть хорошие ипподромы. |
| We can't wait to give America the finger all over again. | Мы жаждем скорее вернуть Америке твой палец. |
| Because we don't actually have a national religion in America, Jackie. | Потому что вообще-то в Америке нет государственной религии, Джекки. |
| I come to offer my service to America. | Я приехал предложить свои услуги Америке. |
| America has the most talented, productive... and entrepreneurial workers in the world. | В Америке самые талантливые, работящие и предприимчивые рабочие в мире. |