| The Peer Research Center says the two most vile professions in America are - in the order - laywers and doctors. | Исследовательский центр Пэра говорит, что две самых подлых профессии в Америке - адвокаты и врачи. |
| He works for a big corporation in America. | Он работает в большой корпорации в Америке. |
| Kenny, we're one of the biggest radio stations in America. | Кенни, мы - одна из самых больших радиостанции в Америке. |
| Chairman and ceo peter fleming Now plans to bring ark solutions To cities all across America. | Председатель совета и генеральный директор Питер Флеминг теперь планирует привнести методы Арк в города по всей Америке. |
| That's how you leave a house in America. | Вот как люди покидают свои дома в Америке. |
| Only in America can a homeless kid complain about free pancakes. | Только в Америке бездомный ребенок может жаловаться на бесплатные блинчики. |
| So what was life like in America? | Итак, какой же была жизнь в Америке? |
| This evening has made me homesick for America. | Этот вечер заставил меня тосковать по Америке. |
| That same year, my diary was published here in America. | В тот же год Мой дневник опубликовали здесь, в Америке. |
| They could go live South America the rest of their lives. | Они теперь всю жизнь смогут жить где-то в Южной Америке. |
| It's done in America all the time. | У нас в Америке это обычное дело. |
| You're trying to stop the SVR from crippling America. | А ты пытаешься остановить СВР от нанесения вреда Америке. |
| I have no idea what happened in America. | Я понятия не имею, что происходило в Америке. |
| What's Mossad doing with an undercover asset in America? | И что же Моссад в Америке сделает с агентом под прикрытием? |
| At the same time, he has many contacts in the Middle East and South America. | В то же время, у него много связей на Ближнем Востоке и в Южной Америке. |
| When you can prove that our families are safe in America, then we will free Mr. Garrity. | Как только вы подтвердите, что наши семьи в Америке и в безопасности, тогда мы освободим мистера Гэррити. |
| Not just America - the entire world. | Не только в Америке, во всем мире. |
| I've got sleeper cells all over Europe, America, Australia. | У меня есть спящие ячейки по всей Европе, Америке, Австралии. |
| Have you ever been to America? | Ты была в Америке? - Была. |
| Sterling Bosch has a few clients in South America, and I have vacation days coming up. | У Стерлинг-Бош есть несколько клиентов в Южной Америке, а у меня скоро будет отпуск. |
| That's because this is America. | Это потому, что мы в Америке. |
| I need you to make sure that the contents get sent to every news outlet in America. | Мне нужно убедиться, что его содержимое отошлют во все новостные программы в Америке. |
| Who went to medical school in America. | Который поступил в медицинскую школу в Америке. |
| We're so pleased to have you here in America. | Мы так рады приветствовать вас здесь, в Америке. |
| We don't have hold-ups like they do in America. | Мы тут не задерживаем так, как там в Америке. |