Примеры в контексте "America - Америке"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америке

• I was told that, in America, to embrace the future, one needs to forget the past.

  Мне говорили, что в Америке человек должен забыть прошлое, чтобы принять свое будущее.

• Dude, we're not even in America.

  Чувак, мы даже не в Америке.

• Triple double, courtesy of America's favorite burger chain.

  Трипл Дабл Бургер из всеми любимой сети закусочных в Америке.

• My dad doesn't live in an America like you describe.

  Мой отец не в этой Америке о которой ты говоришь.

• But the film is really about how power works in America.

  Но фильм на самом деле о правящей в Америке власти.

• In America, they say Zamperini dead.

  В Америке говорят, что Замперини погиб.

• And then Angela went backpacking in south America, and Jake went into the Academy where he met me.

  А потом Анджела поехала по Южной Америке, а Джейк пошёл в академию, где и встретил меня.

• Then I did the one thing that everyone in America really wishes they could do.

  Потом я сделал то, что мечтает сделать каждый в Америке.

• You know, America has peanuts, too.

  Знаешь, в Америке тоже есть арахис.

• Things in America would never be the same again.

  Теперь в Америке ничего не будет как прежде.

• They sing a lot about what's coming down in America right now.

  Они много пели о том, что происходит в Америке сейчас.

• Kids shooting people, which you've had in America.

  У вас в Америке в последнее время дети устраивают бойни.

• Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.

  Озеро Титикака, самое большое озеро в Южной Америке, находится в Перу.

• Geographically servers are located in Europe (Ireland) and Northern America (US).

  Географически площадки расположены в Европе (Ирландия) и Северной Америке (США).

• Here in America, people actually love TV.

  Здесь, в Америке, люди обожают смотреть телевизор.

• It made a lot of news in America, and it angered some people also.

  Это было в новостях в Америке, и также это разозлило некоторых.

• He didn't go around telling people what needed to change in America.

  Он не стал говорить людям, что нужно было изменить в Америке.

• I did not have a single story of America.

  У меня не было единственной точки зрения об Америке.

• They breed in the high arctic, and they winter down in southern South America.

  Они размножаются в верхней Арктике и останавливаются на зиму в Южной Америке.

• And in America it was called "Our Final Hour" because Americans like instant gratification.

  А в Америке ее назвали "Наш последний час" потому что американцы любители мгновенного удовольствия.

• You had this same thing in America, it was called the Timex Sinclair1000.

  У вас в Америке была такая же штука, она называлось Timex Sinclair1000.

• I was fascinated to learn that 30 percent of all homes in America are actually built by owners.

  Я был воодушевлен, когда узнал, что 30 процентов всех домов в Америке на самом деле построены их владельцами.

• When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic.

  Когда моя первая книга на английском вышла в Америке, я получила интересный комментарий от литературного критика.

• Imagine 30 percent unemployment in America as the global economy is gripped by fear and uncertainty.

  Представьте себе 30%-ю безработицу в Америке, в то время как мировая экономика охвачена страхом и неопределённостью.

• thousands losing their jobs everyday in America.

  Тысячи людей теряют свою работу каждый день в Америке.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америка
• Америку
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы