| President doesn't live in America, sir. | Спасибо. Президент не живет в Америке, сэр. |
| He wrote an article proposing that America could mathematically measure unhappiness levels among populations in the world. | Он написал статью, в которой предлагал Америке математически измерять уровень недовольства среди населения в мире. |
| The counterculture had emerged after the student movement had failed to change the structure of power in America. | Возникла контркультура после того как студенческое движение потерпело крах в попытке изменить структуру власти в Америке. |
| I have the most valuable currency in America. | У меня есть самая ценная валюта в Америке. |
| Agloe, New York, population zero... is one of the most famous paper towns in America. | "Агло, штат Нью-Йорк, ноль жителей, один из самых известных бумажных городов в Америке". |
| It's a computer file with the real identity of every single CIA agent operating in central and South America. | Это компьютерный файл с полными данными на каждого агента ЦРУ, работающего в Центральной и Южной Америке. |
| We open up on a modern man with a nose that only America could love. | Мы представляем современного мужчину с носом, который может понравиться только в Америке. |
| But now he starts over here in America. | Но теперь он здесь, в Америке. |
| I have no reason to go to America. | Мне нечего искать в Америке. Послушай, нет такой жизни, как здесь. |
| As America knows, I'm getting married soon. | Как уже известно всей Америке, я скоро выхожу замуж. |
| I have even come to terms with not being the best in America. | Я даже достиг соглашения не стараться быть лучшим в Америке. |
| And let know about your search to friends across America. | И сообщил о твоих поисках друзьям по всей Америке. |
| Saint Januarius helps us, even in America. | Святой Януарий помогает нам даже в Америке. |
| You left some rather sizeable debts in America. | А в Америке у вас остались большие долги. |
| We're having a ball for the soldiers who fought in America. | Мы устраиваем бал в честь солдат, которые сражались в Америке. |
| But you should try to visit America. | Однако вам стоит побывать в Америке. |
| This sounds like progress in America pretty bloody. | Похоже, прогресс в Америке весьма кровав. |
| But that is where we are in America. | Но именно это творится в Америке. |
| You can make it here in America if you're willing to try. | Вы можете сделать это здесь, в Америке, если вы попытаетесь. |
| He and his son Leo are supposed to be in America on a lecture tour. | Предполагалось, что они с сыном Лео в Америке дают лекции. |
| I thought that you were in America. | Я думала, что ты уже в Америке. |
| My brother considered you the only upright man he'd ever met in America. | Мой брат считал вас единственным честным человеком из всех, кого он встретил в Америке. |
| This is why soccer is America's fastest growing sport. | Странно, что футбол в Америке так быстро набирает популярность. |
| There are places like this all over America, and no-one's helping them. | Места подобные этому есть по всей Америке, и никто не помогает им. |
| I get to tell America to clean its room. | Я могу сказать всей Америке: "Уберись в комнате". |