| That dedication, that commitment to America we also bring to public service. | Эту верность, эту преданность Америке мы также привносим в практику управления. |
| In America it can be cold 'til mid-June. | В Америке в середине июня может быть холодно. |
| But who is not, in fact, the wealthiest man in America. | Который, на самом деле, не был самым богатым человеком в Америке. |
| I hope you will enjoy America. | Надеюсь, вам понравится в Америке. |
| And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President. | И это - самая молодая, сертифицированная на национальном уровне рабочая сила в Америке, с нашим губернатором Бронкса. |
| Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America. | Сейчас, где-то высоко над радугой, мои друзья, в Америке находится Южный Бронкс. |
| Once upon a time in America, going to college did not mean graduating with debt. | Когда-то в Америке поступление в колледж не влекло за собой долги по его окончании. |
| Now, race is one of those topics in America that makes people extraordinarily uncomfortable. | Расовая принадлежность - одна из тех тем в Америке, которые заставляют людей чувствовать себя чрезвычайно неловко. |
| And I don't even really care about people in America anymore. | Мне вообще уже без разницы, что там происходит в Америке. |
| Luisa was at this place in South America. | Луиза была в этом месте, в Южной Америке. |
| And even in America it's not allowable in court. | И даже в Америке это недопустимо в судебном процессе. |
| Most schools in America spend less than 7,500 dollars a year teaching a child. | Большинство школ в Америке тратят меньше, чем 7500 долларов в год на обучение ребенка. |
| It looks like your average high school cafeteria in your average town in America. | Выглядит как обычный школьный буфет в обычном городе в Америке. |
| And like all good financial frauds in America, it began in Orange County, California. | И как все хорошие аферы в Америке, началось оно в округе Ориндж, Калифорния. |
| I was not aware of any epidemic problems in America. | Я не знал ни о каких проблемах, связанных с эпидемиями в Америке. |
| He sells the best soup ever and he is the meanest man in America. | Он продаёт самые лучшие супы и он - самый гадкий в Америке. |
| America has a huge I rish community. | В Америке - большая ирланская диаспора. |
| Hunters in America, and how you saved the sun. | Охотниках в Америке, и о том, как вы спасли солнце. |
| Ordinary Guarana is found throughout south America. | Обычная гуарана растёт по всей Южной Америке. |
| Only in America do we let children dictate when the night is over. | Только в Америке детям позволяют решать, когда ложиться спасть. |
| I bet you were still in America. | Я сказал, что вы еще в Америке. |
| Pat taught him last summer when I was in America. | Пэт научила его прошлым летом, когда я был в Америке. |
| In America, everyone travels by car. | В Америке все ездят на автомобилях. |
| It's mostly in South America. | Это в основном в Южной Америке. |
| They know what happened in South America. | Они знают, что произошло в Южной Америке. |