Примеры в контексте "America - Америке"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америке

• We need Brody in the public eye reminding America that this is far from over.

  Нам нужно держать Броуди на публике, чтобы напомнить Америке, что все еще далеко от завершения.

• Salsa is now the number-one condiment in America.

  Сейчас сальса - соус номер один в Америке.

• In America, you've learnt... very efficient methods

  В Америке вы научились методу, я бы сказал, крайне эффективному.

• And nobody in America is worse about it than Colin Ponder.

  И никого в Америке в этом нет хуже Колина Пондера.

• America's leading long-distance runner... was killed last night in a car accident.

  Лучший в Америке бегун на длинные дистанции... прошлой ночью погиб в автокатастрофе.

• In America... my children have chance to make good life.

  В Америке... у моих детей будет шанс на достойную жизнь.

• And it's in South America where we have the biggest of all.

  А в Южной Америке мы обнаружили самых огромных их всех.

• Because my boyfriend who was in America is, in fact, now in the next room.

  Потому что мой друг, который остался в Америке, Сидит сейчас в соседней комнате.

• Yes, in America, that's a very popular joke.

  Да. Тут, в Америке, это популярная тема.

• And now, nine years later, D.C. is the safest city in America.

  Теперь, 9 лет спустя, округ Колумбия... самый безопасный город в Америке.

• You were a child at his side when he helped invent America.

  Вы были ребенком, когда он ввел в Америке демократические устои.

• More of those in America than McDonalds.

  Да их в Америке больше табачных лавок.

• In America, that's a very popular joke.

  Тут, в Америке, это популярная тема.

• A policy aimed at restoring defense innovation and production in America would ensure that the US upholds its global technological leadership and commercial competitiveness.

  Политика, направленная на восстановление оборонной инновации и производства в Америке будет гарантировать, что США вернется к своему глобальному технологическому лидерству и коммерческой конкурентоспособности.

• Finally, and perhaps most importantly, the deterioration of America's economy is now overshadowing foreign policy.

  И, наконец, что, наверное, более важно, ухудшение экономического положения в Америке затмевает внешнюю политику.

• The rest of the world needs a strong, self-confident, and decisive America.

  Остальной мир нуждается в сильной, уверенной в себе и решительной Америке.

• Immediately after 9/11, there was a spontaneous outpouring of sympathy for America worldwide.

  Сразу после 11 сентября во всем мире наблюдалось стихийное излияние симпатии к Америке.

• Over the years, "the day of infamy" has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America.

  За эти годы «день бесчестья» стал классической точкой отсчёта для подъёма патриотических чувств в Америке.

• This, however, requires a change of attitudes both in America and in Europe.

  Это, однако, требует изменения отношений, как в Америке, так и в Европе.

• So the agreement may legitimize and produce an arms race in South America, which is in no one's interest.

  Поэтому соглашение может оправдать и породить гонку вооружений в Южной Америке, в чем никто не заинтересован.

• Roanoke was one of the first English colonies in America, late 1500s.

  Роанок был одним из первых английских поселений в Америке в конце 16 века.

• I wanted it to be about religion in America.

  Я хотел понять что-то и религии в Америке.

• The plant was often cultivated in South America in the past.

  Растение культивируется в Южной Америке, иногда и в других странах.

• It contains around 100 genera distributed in North and South America, the eastern Mediterranean, continental Africa, Madagascar, and Seychelles.

  Содержит около 100 родов, распространенных в Северной и Южной Америке, восточном Средиземноморье, континентальной Африке, Мадагаскаре и Сейшельских островах:116-29.

• Brain Drain recounts in flashback his origin to Captain America, explaining how a falling meteorite all but killed him.

  Утечка мозгов рассказывает во флэшбэке своё происхождение Капитану Америке, объясняя, что падающий метеорит почти убил его.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америка
• Америку
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы