The Federal Reserve has created this massive inflation in America. |
Федеральный резерв создал в Америке огромную инфляцию. |
The last man to be hanged in America was a Bill Bailey. |
Последнего повешенного в Америке звали Билл Бэйли. |
America can't afford to fall behind, Mr Wilson. |
Америке нельзя отставать Мр. Уилсон. |
That sort of secrecy in America has allowed employees of school districts to rip off schoolchildren. |
Такая секретность в Америке позволила чиновникам в школьных округах воровать у школьников. |
The immersive ugliness of our everyday environments in America is entropy made visible. |
Всепоглощающая уродливость нашего повседневного окружения в Америке - это энтропия налицо. |
In America, even a bankrupt gambler gets a second chance. |
В Америке даже у обанкротившегося картёжника есть второй шанс. |
By the time we're done, there won't be a single bloodsucker left in America. |
Когда закончим, в Америке не останется ни единого кровососа. |
Name a foreign country whose films are popular in America. |
Зарубежная страна, чьи фильмы популярны в Америке. |
The first one - by far the most consumed seafood in America and in much of the West, is shrimp. |
Первый - самый потребляемый морепродукт в Америке и большинстве стран Запада - креветка. |
In America, you marry for love and that's all. |
В Америке замуж выходят по любви. |
This may be a customary greeting in America. |
Возможно это общепринятое приветствие в Америке. |
It's just that the Wyoming Territory is the most dangerous, lawless place in America. |
Просто Территория Вайоминг - это самое опасное и беззаконное место в Америке. |
We have the same stereotype in America too. |
В Америке тот же самый стереотип. |
I'm talking about tapping into every single home in America. |
Я говорю про прослушивание всех домов в Америке. |
That was the end of my driving in America. |
Так закончились мои поездки по Америке. |
She's only the most famous pastry chef in America. |
Она самый известный кондитер в Америке. |
There's an anechoic chamber somewhere in America. |
Есть безэховая комната где-то в Америке. |
He's Russian, but he lives in America. |
Он русский, а живет в Америке. |
This is a private club... in America. |
Это частный клуб... в Америке. |
We made a deal with the most wanted man in America. |
У нас сделка с самым разыскиваемым в Америке человеком. |
We will bring together the greatest minds in America to solve the problem. |
Чтобы решить проблему, мы пригласим лучших специалистов в Америке. |
My child has got to be born in America. |
Мой ребенок должен родиться в Америке. |
Five bands that totally shape British rock and roll in America. |
Пять групп полностью формируют Британский рок-н-ролл в Америке. |
And, in America, all optimistic visions of the future had also disappeared. |
И в Америке все оптимистичные представления о будущем также исчезли. |
People in Britain and America now began to turn away from politics. |
Люди в Великобритании и Америке сейчас начали отворачиваться от политики. |