Tamlin connects suppliers in South America with distributors throughout the U.S. |
Тэмлин связывает поставщиков в Южной Америке с дилерами по всем штатам. |
In America it would be considered as such. |
В Америке это бы так не оставили. |
I'm the only mayor in America with funds run by Congress and the president. |
Я единственный мэр в Америке, чей бюджет контролируется Конгрессом и президентом. |
The government only buys software made in America. |
Правительство покупает только программное обеспечение сделанное в Америке. |
Meeting every factory worker in America? |
Встрече с каждым заводским рабочим в Америке? |
I wish I could go to America. |
Хотел бы я побывать в Америке. |
You helped those same people set up new lives in America. |
А ты помогал тем же людям начать новую жизнь в Америке. |
I wish I could get your music in America, but considering how controversial it's been here in England... |
Я хотел бы купить вашу музыку в Америке, но учитывая сколько споров она вызвала тут, в Англии... |
A man almost tore the jacket his father bought him in America. |
Человек чуть не порвал куртку, которую отец купил его в америке. |
Accounts in the Cayman Islands, properties in South America, Spain, and Belgium. |
Счета на Каймановых островах, собственность в Южной Америке, Испании, Бельгии. |
Nine hours ago, we were in America. |
Девять часов назад мы были в Америке. |
Let me tell you about America. |
Позволь мне рассказать тебе об Америке. |
This is America's most wanted man. |
Это самый разыскиваемый в Америке человек. |
One thing I don't like about America is we got real bad drug policy. |
Одна вещь которая мне не нравится в Америке это то, что у нас плохая политика в отношении наркотиков. |
The most divisive issue in America is affirmative action. |
Самая спорная проблема в Америке это политика принятия. |
Other people got they problems right now in America. |
У других людей тоже проблемы сейчас в Америке. |
The millionaires in America will rush for them. |
Миллионеры в Америке просто набросятся на них. |
There is such a thing in America as personal responsibility. |
Есть такая штука в Америке, как личная ответственность. |
There's a whole family somewhere thinks their girl's alive and well in America. |
А семья где-то, Которая думает, что ей хорошо живется в Америке. |
They brought up the Help America Vote Act, said you were in control of the voting machines. |
Они ссылаются на закон "Помоги Америке проголосовать" и утверждают, что у тебя был контроль надо всеми аппаратами для голосования. |
This proves that the chairman of Help America Vote, the organization that maintains the voting machines, is corrupt. |
Это доказывает, что председатель "Помоги Америке проголосовать", организации, занимающейся обслуживанием аппаратов для голосования, коррумпирован. |
The Hus are the worst doctors in America. |
Ху - самые плохие доктора в Америке. |
People had weird names in America, Mary Daisy Dinkle thought to herself. |
Странные имена у людей в Америке, подумала про себя Мэри Дэйзи Динкл. |
So this is where babies come from in America. |
Так что, вот откуда в Америке берутся дети. |
Your friend in America, Max Jerry Horowitz. |
Ваш друг в Америке, Макс Джерри Хоровиц. |