While you were in America, Peppino went back home. |
Пока ты был в Америке, Пеппино возвращался домой. |
Well, it looks like you have little fans everywhere in America now. |
Похоже, у вас есть немного фанатов по всей Америке. |
But the nearest nuclear reactor's in America. |
Но ведь ближайший атомный реактор находится в Америке. |
I've been doing teach for America The past two years in alabama. |
Я работала учителем в Америке последние два года, в штате Алабама. |
This is supposed to be America. |
Вот как это должно быть в Америке. |
I thought you were in America. |
Я думал, ты в Америке. |
Let him take our share from the money they make in America. |
Пусть он заберёт нашу долю из денег, которые они делают в Америке. |
If we are in luck this one will be born in America. |
Если нам повезет, дитя уже в Америке родится. |
People, Springfield is now the only town in America that has snow this Christmas. |
Люди, Спрингфилд сейчас единственный город в Америке Где есть снег в это Рождество. |
The say that in America even grown-ups do roller-skating. |
Говорят, в Америке даже взрослые катаются на роликах. |
They were driving their magic bus across America, offering the drug to anyone willing to take "the acid test". |
Они катались на волшебном автобусе по Америке, предлагая вещество любому желающему пройти "кислотный тест". |
My friend Lama Norbu has just arrived from Bhutan... and has never been in America before. |
Мой друг Лама Норбу только что приехал из Бутана. Он никогда раньше не был в Америке. |
Well, then here in America, we have rights. |
Тогда здесь... в Америке у нас есть права. |
I was born in America just like Tamina. |
Я родился в Америке, как и Тамина. |
46 million families in America own at least one dog. |
У 46 миллионов семей в Америке есть как минимум одна собака. |
Volcanoes form the backbone of the longest mountain chain on our planet - the Andes of South America. |
Вулканы формируют опору самой длинной горной цепи нашей планеты - Анды в Южной Америке. |
Vassili said you'd lived in America. |
Василий сказал, что вы жили в Америке. |
He might do well in America, Mr Barrow. |
Он сможет устроиться в Америке, этот мистер Бэрроу. |
They yell "Death to America," whatever we do. |
Они орут "Смерть Америке", независимо от того, что мы делаем. |
A lot of traveling - mostly South America, working his cover. |
Он много путешествовал - в основном по Южной Америке, это его рабочее прикрытие. |
It's about the oil rigs here in South America. |
Дело в бурильных установках здесь, в Южной Америке. |
In Africa, Asia and South America. |
В Африке, Азии и Южной Америке. |
Rhino was the code name for the largest underground arms dealer in South America. |
Носорог - это кодовое имя для крупнейшего подпольного торговца оружием в Южной Америке. |
Santos was a C.I.A. plant in South America. |
Сантос был человеком ЦРУ, внедренным в Южной Америке. |
Men in America are compensated based upon their value. |
Людям в Америке платят в соответствии с их ценностью. |