Примеры в контексте "America - Америке"

Перевод

Примеры

Примеры: America — Америке

• What America needs is an environmentally friendly, logistically feasible, and economically responsible alternative fuel source.

  Что нужно Америке, это дружественный к окружающей среде подходящий для транспорта и экономически выгодный альтернативный источник энергии.

• They sell like crazy in America.

  В Америке расхватывают как горячие пирожки.

• I did not have a single story of America.

  У меня не было единственной точки зрения об Америке.

• The next most consumed seafood in America, and also throughout the West, is tuna.

  Следующий самый потребляемый морепродукт в Америке, да и во всех странах Запада - тунец.

• The next creature - most consumed seafood in America and throughout the West - is salmon.

  Следующая рыба, наиболее потребляемая в Америке и на Западе, - это лосось.

• And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.

  И это - самая молодая, сертифицированная на национальном уровне рабочая сила в Америке, с нашим губернатором Бронкса.

• Now, somewhere over the rainbow, my friends, is the South Bronx of America.

  Сейчас, где-то высоко над радугой, мои друзья, в Америке находится Южный Бронкс.

• America's still full of wild Indians.

  В Америке до сих пор полно диких индейцев.

• Helping America into the new world.

  Поможем Америке войти в новый мир.

• You love that term here in America.

  Вы любите это слово в Америке.

• Even with these increases, there is a long way to go to improve America's standing.

  Даже с такими надбавками Америке еще предстоит долгий путь, чтобы улучшить свой статус.

• That should serve as a rejoinder to those in Europe and America who are calling for just the opposite - further austerity.

  Он должен стать ответом тем в Европе и Америке, кто призывает к прямо противоположному - дальнейшей жесткой экономии.

• Few doubt that Bill Clinton will be a powerful force in America if his wife becomes president.

  Лишь немногие сомневаются в том, Билл Клинтон будет иметь определенную власть в Америке, если его жена станет президентом.

• Of course, developing new energy technologies is not America's responsibility alone.

  Конечно, ответственность за разработку новых энергетических технологий лежит не только на Америке.

• China-bashing, it seems, is back in fashion in America.

  Кажется, нападки на Китай в Америке снова в моде.

• Political gridlock in Washington and in the United States Congress demonstrates the absence of the bipartisanship needed to address America's fiscal issues.

  Политическое безвыходное положение в Вашингтоне и Конгрессе Соединенных Штатов, демонстрирует отсутствие межпартийного сотрудничества, необходимое для решения финансовых вопросов в Америке.

• As a result, Saudi Arabia has lost market share to US producers in Central and South America.

  В результате, Саудовская Аравия потеряла долю рынка американским производителям в Центральной и Южной Америке.

• Social equity is not irrelevant even in America, the land of opportunity.

  Социальной справедливости нет места даже в Америке, на земле равных возможностей.

• Defenders of America's inequality argue that the poor and those in the middle shouldn't complain.

  Защитники неравенства в Америке утверждают, что бедные и представители среднего класса не должны жаловаться.

• But, most importantly, America's inequality is undermining its values and identity.

  Но, самое главное, неравенство в Америке подрывает ее ценности и индивидуальность.

• Felling seven million hectares of trees each year, South America clears more forests than any other continent.

  Ежегодно в Южной Америке вырубается семь миллионов гектаров леса - больше, чем на любом другом континенте.

• America needs allies, and is not preoccupied by their potential independent strength.

  Америке нужны союзники, и она не озабочена их потенциальной собственной силой.

• Indeed, 73% said they had never experienced discrimination while living in America.

  Действительно, 73% сказали, что они никогда не подвергались дискриминации, проживая в Америке.

• PARIS - America's presidential election campaign is being followed in Europe with passionate interest.

  ПАРИЖ - за президентской избирательной кампанией в Америке следят с большим интересом в Европе.

• Thus, many Europeans continue to be nostalgic for America as a model.

  Так что, многие европейцы продолжают испытывать ностальгию по Америке как модели для подражания.

Другие варианты перевода слова america

• Америки
• Америка
• Америку
• Сша
• Американский
• Америкой
• America
• Штатах
• America's
• Латиноамериканских
• Американцев
• Американцы