Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
He attended the University of Massachusetts Amherst, where he studied Elizabethan and Jacobean drama. Он поступил в «Университет штата Массачусетс Амхерст», где изучал елизаветинскую и яковианскую драмы.
Durham University was also established in the early nineteenth century. Также в начале XIX века был основан Даремский университет.
He was born in London, Ontario, and graduated from the University of Toronto with a degree in Civil Engineering. Он родился в Лондоне, Онтарио, и закончил Университет Торонто со степенью в гражданском строительстве.
Eshkeri attended Leeds University where he studied music and English literature. Эшкери посещал Лидский университет где он учился музыке и английской литературе.
Forrestal entered Dartmouth College in 1911, but transferred to Princeton University in his sophomore year. В 1911 Форрестол поступил в Дартмутский колледж, но на следующий же год перевёлся в Принстонский университет.
In 2011 he graduated from Kamyanets-Podilsky Ivan Ohienko National University by speciality Physical culture and Sport. В 2011 году окончил Каменец-Подольский национальный университет имени Ивана Огиенко по специальности - физическая культура и спорт.
In 1999, Gediminas Ziemelis graduated from Vilnius Gediminas Technical University with a Bachelor degree in business management. В 1999 году Гедиминас Жемялис окончил Вильнюсский технический университет со степенью бакалавра в области управления бизнесом.
The University of Idaho was chartered in January 1889, and first opened its doors to students in October 1892. Местный университет был основан в январе 1889 года и впервые открылся для студентов в октябре 1892 года.
Metcalf attended Illinois State University and earned her Bachelor of Arts in Theater in 1976. Меткалф посещала Университет штата Иллинойс и получила степень Бакалавра искусств в театре в 1977 году.
BSTU signed the contract on cooperation in educational and scientific activity with Tianjin Foreign Studies University on October 24, 2014. 24 октября 2014 года университет подписал договор о сотрудничестве в образовательной и научной деятельности с Тяньцзиньским университетом иностранных языков.
The Sejm was suspended, the Polish army dissolved, and the University closed. Сейм и польская армия были распущены, а также закрыт университет.
The University of Cambridge, staffed by priests and enjoying special royal privileges, was widely hated by the other inhabitants of the town. Кембриджский университет, работающие в котором священники владели особыми привилегиями, был очень непопулярен у жителей города.
Born in Zagreb on 23 August 1890, Krbek graduated from the University of Zagreb in 1912. Иво Крбек родился в Загребе 23 августа 1890 года, в 1912 году окончил Загребский университет.
In October 2010, he committed to Mississippi State University. В октябре 2010 года он поступил в университет штата Миссисипи.
He graduated from Peking University in 1926, and not long after joined the Kuomintang. Окончил Пекинский университет в 1926 году, и вскоре после этого вступил в Гоминьдан.
In October 1936, he enrolled at the Counter-Japanese Military and Political University. В ноябре 1936 года поступил в Антияпонский военно-политический университет.
In 1913, Schmidt entered Cornell University to study biology and geology. В 1913 году Шмидт поступил в Корнелльский Университет для изучения биологии и геологии.
She studied psychology and sociology at George Washington University, where she met her future husband, Rodger Berman. Позже она уехала изучать социологию в Университет Джорджа Вашингтона, где встретила своего будущего мужа - банкира, Роджера Бермана.
1992 - Entered the St Petersburg University medical psychology faculty. 1992 - поступил в Санкт-Петербургский университет на факультет медицинской психологии.
1971 Lecturer of Cybernetics and Information Theory at the Physics Faculty, University of Genoa. 1971 - лектор по кибернетике и теории информации, физический факультет, Университет Генуи.
The legislature passed articles incorporating the University, and establishing its Board of Regents in 1862. Законодательный орган принял статьи, утверждающие университет, и в 1862 году назначил своих членов совета.
Publishing the Family, Duke University Press, Durham and London, 2001. Издание семья, Университет Дьюка пресс, Дарем и Лондон, 2001.
Founded in 1876, Prairie View A&M University is the second oldest state-sponsored institution of higher education in Texas. Университет А&М в Прейри-Вью основан в 1876 году и является вторым старейшим спонсируемым государством высшим учебным заведением в Техасе.
In 2008, Chad transferred to University of California, Riverside and graduated in 2012. В 2008 году он перевелся в Калифорнийский Университет в Риверсайде и выпустился в 2012.
He was educated at and played for Kagoshima National College of Technology and Tokai University. Он получил образование и играл за Национальный колледж технологии Кагасимы и Токайский университет.