| Her delegation was pleased to see that the University had made great efforts recently to improve its management and efficiency. | Ее делегация с удовлетворением отмечает, что в последнее время Университет добился больших успехов в области улучшения управления и повышения эффективности. |
| He therefore urged the University to streamline its administrative expenses and to step up its efforts to secure financing, particularly for its Endowment Fund. | В связи с этим он призывает Университет принять меры по сокращению его административных расходов и предпринять энергичные усилия по обеспечению финансирования, особенно для его Целевого фонда. |
| (Stockholm University, Swedish Space Corporation, SSC Satellitbild) | (Стокгольмский университет, Шведская космическая корпорация, ШКК "Сателлитбильд") |
| Diploma (Urban and Regional Studies), University of London, | Диплом (изучение вопросов развития городов и регионов), Лондонский университет, 1969 год. |
| University of London LLB (Honours) - June 1959 | Лондонский университет Бакалавр права (с отличием) - июнь 1959 года |
| Visiting Professor, World Maritime University, Malmo, Sweden: 1985-91 | Приглашенный профессор, Всемирный морской университет, Мальмё, Швеция, 1985-1991 годы. |
| Master, AKUAFO HALL, University of Ghana, 1966-68 | Магистр, "АКУАФО ХОЛЛ", Университет Ганы, 1966-1968 годы. |
| Harvard University, Ph.D. in International Law, 1944 | Гарвардский университет, доктор философии в области международного права, 1944 год. |
| University of Chicago, M.A. 1941 | Чикагский университет, магистр искусств, 1941 год. |
| Partners include the International Olympic Committee and national Olympic Committees, the United Nations system and Kennesaw State University, Atlanta, Georgia. | В число партнеров входит Международный олимпийский комитет и национальные олимпийские комитеты, учреждения системы Организации Объединенных Наций и Государственный университет Киннесоу, Атланта, Джорджия. |
| Graduate in philosophy and literature, Rafael Landivar University, 1978 | Лиценциат философии и филологии, Университет им. Рафаэля Ландивара, 1978 год. |
| The United Nations University has carried out policy-oriented studies and projects on new technologies and their impact on women workers. | Университет Организации Объединенных Наций предпринял имеющие стратегическую ориентацию исследования и проекты, посвященные новым технологиям и их воздействию на трудящихся женщин. |
| 1964 York Prize, Cambridge University (dissertation) | 1964 год Премия Йорка, Кембриджский университет (за диссертацию) |
| Comparative Law Award and Private International Law Award from Paris University. | Премия в области компаративного права и премия в области частного международного права, Парижский университет. |
| Criminal procedure (Nicolaus Copernicus University, 1979-1982) | Уголовное судопроизводство (Университет им. Николая Коперника, 1979-1982 годы) |
| Wayne State University, Detroit, Michigan, 1980-1981. | Уэйнский университет, Детройт, штат Мичиган, 1980 - 1981 годы |
| United Nations University as a bridge between international stakeholders | Университет Организации Объединенных Наций в качестве связующего звена между международными организациями |
| The University has also organized special events related to themes raised in United Nations conferences or has initiated work related to their follow-up. | Университет также проводил специальные мероприятия, касающиеся тем, которые рассматривались на конференциях Организации Объединенных Наций, или работу, связанную с выполнением их решений. |
| Diploma in English Law, London Metropolitan University | Диплом специалиста в области английского права, Лондонский городской университет |
| 1983-1984 MA in Applied Linguistics, University of Essex, UK | 1983-1984 годы: магистр искусств в области прикладной лингвистики, Эссекский университет, Соединенное Королевство |
| Master in International Law and International Affairs, University of Ohio, United States. | Диплом специалиста в области государственной администрации, Институт государственного управления, Хартум. Магистр международного права и международных отношений, Огайский университет, США. |
| Education: B.A. with honours, Harvard University, 1963 | бакалавр искусств (диплом с отличием), Гарвардский университет, 1963 год |
| Visiting Fellow, Wolfson College, University of Cambridge, 1987-88 | внештатный преподаватель, колледж Вульфсона, Кембриджский университет, 1987 - 1988 годы |
| MA in social services leadership and management, Alcalá University, 2001 | магистр по вопросам организации и управления социальным обслуживанием, Университет Алкала, 2001 год |
| M.S. in Educational Administration, Indiana University | магистр наук, подготовка административного персонала по вопросам образования, Университет Индиана; |