| M.A. Harvard University, 1968. | Степень магистра, Гарвардский университет, 1968 года. |
| Ph.D., Harvard University, 1971. | Степень доктора, Гарвардский университет, 1971 года. |
| Eastman Visiting Professor, Oxford University, 2004-2005. | Истмановский внештатный преподаватель, Оксфордский университет, 2004 - 2005 годы. |
| Jackson Memorial Fellow, Griffith University, Brisbane, Australia, 2003. | Стипендиат фонда «Джексон мемориал», университет Гриффит, Брисбан, Австралия, 2003 год. |
| I thought he'd want to know that Metropolis University offered me a scholarship. | Я думал, что ему будет интересно узнать, что Университет Метрополиса предложил мне учиться у них. |
| Internationally, the Institute uses its cooperative agreements with other institutions, such as the University of Florida and University of Zurich, to promote its academic objectives. | На международном уровне, для решения своих учебно-методических задач, Институт заключает соглашения о сотрудничестве с другими учреждениями, такими как Университет Флориды и Цюрихский университет. |
| The consortium was recently extended to include the Kazan Federal University and the Perm State University. | Недавно в консорциум вошли также Казанский федеральный университет и Пермский государственный университет. |
| Among them are the University of Miami and Nova South-eastern University, which offer degree programmes and/or night classes held in Nassau. | К ним относятся Университет Майами и Университет в Нова Саутистерн, которые предлагают программы на получение ученой степени и/или вечерние занятия, проводимые в Нассау. |
| There are now two universities that conduct this program, namely the University of Indonesia in Jakarta and the University of Hassanudin in South Sulawesi. | В настоящее время эту программу осуществляют два университета - Индонезийский университет в Джакарте и Университет Хассанудин в Южном Сулавеси. |
| In January 2015, the University of Hyderabad received the Visitor's Award for the Best Central University in India, awarded by the President of India. | В январе 2015 года Университет Хайдарабада получил Visitor's Award за лучший центральный университет в Индии, вручаемую президентом страны. |
| He graduated from Budapest University of Economic Sciences and Public Administration (today Corvinus University of Budapest) majoring in international relations and sports management. | В 1997 году окончил Будапештский университет экономических наук и государственного управления (сегодня Университет Корвина), изучал международные отношения и спортивный менеджмент. |
| Basketball University of Belgrade (Highest Level) University of mathematics and natural science in Belgrade. | Почетная докторская степень Университет Альфа-БК Баскетбольный университет Белграда Университет математики и естественных наук в Белграде. |
| Georgieva taught at several universities, including Plovdiv University "Paisii Hilendarski" and Shumen University and lectured on the Bulgarian language in France. | Преподавала в нескольких университетах, среди которых Пловдивский университет «Паисий Хилендарский» и Шуменский университет, и читала лекции по болгарскому языке во Франции. |
| Ryan held honorary doctorates from several universities, including Trinity College, Dublin, the National University of Ireland, Galway and the University of Limerick. | Райан имел почетные докторские степени в нескольких университетах, включая Тринити-колледж, Дублин, Национальный университет Ирландии, Голуэй и Университет Лимерика. |
| After enrolling at the University of North Carolina at Wilmington to study Marine Biology, he switched to New York University, where he was noticed by playwright David Mamet. | После первоначального поступления в Университет Северной Каролины в Уилмингтоне для изучения морской биологии, он переключился на Нью-Йоркский университет и впоследствии был замечен драматургом Дэвидом Мэметом. |
| He attended Cornell University before transferring to University of New Mexico, earning a bachelor of arts degree there in 1934. | Поступил в Корнеллский университет, затем перевёлся в Университет Нью-Мексико, где получил степень бакалавра искусств в 1934 году. |
| The University of Texas at Austin and Texas A&M University are flagship universities of the state of Texas. | Техасский университет в Остине и Техасский университет А&М являются флагманскими университетами штата Техас. |
| More scientifically! are Latvian University and Riga Technical University. | По научному!» поддерживают Латвийский университет и Рижский Техничесий университет. |
| Jacobs attended the University of Hamburg and later Stanford University. | Якобс окончил Гамбургский университет, а позже и Стэнфордский университет. |
| And major institutions such as New York University and the University of Nottingham are creating branch campuses in the Middle East and Asia. | И крупнейшие учреждения, такие как Нью-Йоркский университет и Университет Ноттингема создают филиалы на Ближнем Востоке и в Азии. |
| The top three universities in the 2008 RAE exercise were London School of Economics, Cambridge University and Oxford University. | Тремя лучшими университетами в 2008 году стали: Лондонская школа экономики, Кембриджский университет и Оксфордский университет. |
| Was enrolled in the Molotov University (now Perm State University). | Была зачислена в Молотовский университет (ныне Пермский государственный университет). |
| Sheffield has two universities, the University of Sheffield and Sheffield Hallam University. | В Шеффилде расположены два университета: Шеффилдский университет и Университет Шеффилд Холлем. |
| 1993, Specialized Course on Human Rights, University at Buffalo, State University of New York | 1993 год Специализированные курсы по правам человека, Университет в Буффало, Нью-Йоркский государственный университет. |
| Honorary professor at the Department of International Relations, Budapest University of Economics, recently renamed: Corvinus University of Budapest; international law, international organizations. | Почетный профессор факультета международных отношений, Будапештский университет экономических наук, недавно переименованный в Будапештский Корвинус университет; международное право, международные организации. |