Wooden castles of Lithuania (Lietuvos medinės pilys), Kaunas University of Technology, March 17, 2003. |
Деревянные замки Литвы (Lietuvos medines pilys), Каунасский технологический университет, 17 марта 2003 г. |
Donbass State Technical University was formed on October 12, 1957. |
Донбасский государственный технический университет был основан 12 октября 1957 года. |
In 1978 have graduated from University with a speciality in theoretical physics. |
В 1978 г. окончил университет по специальности «теоретическая физика». |
Peter is currently a senior at New York University, completing a Mathematics major. |
В данный момент, Петер заканчивает Нью-Йоркский Университет, специализируясь по курсу "Математика". |
Maastricht University was officially established in 1976. |
Университет Маастрихта был официально учреждён в 1976 году. |
After receiving the concours général prize in French literature he went on to study at the University of Lyon. |
После получения приза за участие в concours général по французской литературе, отправился учиться в Лионский университет. |
He graduated from Johns Hopkins University in 1952, after transferring from Washington & Jefferson College. |
Он окончил университет Джона Хопкинса в 1952 году, после перехода из Вашингтона и Джефферсона. |
After 1864 there were a few attempts to merge Cooper Union and Columbia University, but these were never realized. |
Начиная с 1864 года было несколько попыток объединить Cooper Union и Колумбийский университет, но они так и не реализовались. |
Dennis refuses to answer, and arranges to leave the country and go back to George Washington University, his previous workplace. |
Деннис отказывается отвечать, и готовиться покинуть страну и вернуться в Университет Джорджа Вашингтона, его предыдущее рабочее место. |
Since 2013, the University faces a critical situation due to a budget deficit of $6.5 million until 2015. |
С 2013 года университет столкнулся с критическим состоянием из-за дефицита бюджета в размере $6,5 млн до 2015 года. |
In fact, he transferred to Virginia State University due to circumstances he was reluctant to speak about. |
Фактически, он перешёл в Университет штата Вирджинии из-за обстоятельств, о которых он не охотно говорил. |
In 1558 a Robert Holgate from Yorkshire entered the University of Cambridge. |
В 1558 году некий Роберт Холгейт из Йоркшира поступил в Кембриджский университет. |
The Autonomous Nonprofit Organization of Higher Education "Russian New University" (ANO IN RosNOU) was established in 1991. |
Автономная некоммерческая организация высшего образования «Российский новый университет» (АНО ВО РосНОУ) основана в 1991 году. |
Her first education is Patrice Lumumba Peoples' Friendship University of Russia, specialty of "Economics and Law". |
Первое образование - Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, специальность «Экономика и право». |
Also in 1987, Felix went to Alabama State University to study media and communication. |
В 1987 году Феликс поступил в Университет штата Алабама для изучения средств массовой информации и коммуникации. |
The University also owns some property in West Windsor Township. |
Университет также владеет некоторой собственностью в тауншипе Уэст Уиндзор. |
In 2002, AIIST changed its name to Anshan University of Science and Technology (ASUST). |
В 2002 году AIIST изменил своё название на Аньшаньский Университет науки и технологии (ASUST). |
In 1882 Charles-Ferdinand University in Prague was divided into two separate institutions: one Czech and the other German. |
В 1882 году Карл-Фердинандский университет в Праге был разделен на два отдельных учебных учреждения: чешское и немецкое. |
In Washington, he attended Cambridge College (George Washington University). |
В Вашингтоне он учился в Кембриджском колледже (Университет Джорджа Вашингтона). |
In autumn 1887, Mead enrolled at Harvard University, where his main interests were philosophy and psychology. |
Осенью 1887 года Мид поступает в Гарвардский университет, где его главными интересами были философия и психология. |
He stopped for a few days at Detroit and went to see the University of Michigan buildings at Ann Arbor. |
Он остановился на несколько дней в Детройте и отправился в Университет Мичигана зданий в Анн-Арборе. |
In 2012, Princess Sikhanyiso graduated from Sydney University with a master's degree in digital communication. |
В 2012 году Принцесса Сиханизо закончила Сиднейский университет со степенью магистра в области цифровых коммуникаций. |
William Henry entered Yale University in 1866, where he studied Greek and classics. |
Уильям Генри поступил в Йельский университет в 1866 году, где изучал греческий язык и классическую литературу. |
Master' Thesis, University of Washington. |
Master' Thesis, Вашингтонский университет. |
He then resigned from Olivetti and moved to Columbia University in order to study Chinese language and culture. |
После чего в 1969 году он уволился из Olivetti и отправился в Колумбийский университет, для изучения китайского языка и культуры. |