Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
Wooden castles of Lithuania (Lietuvos medinės pilys), Kaunas University of Technology, March 17, 2003. Деревянные замки Литвы (Lietuvos medines pilys), Каунасский технологический университет, 17 марта 2003 г.
Donbass State Technical University was formed on October 12, 1957. Донбасский государственный технический университет был основан 12 октября 1957 года.
In 1978 have graduated from University with a speciality in theoretical physics. В 1978 г. окончил университет по специальности «теоретическая физика».
Peter is currently a senior at New York University, completing a Mathematics major. В данный момент, Петер заканчивает Нью-Йоркский Университет, специализируясь по курсу "Математика".
Maastricht University was officially established in 1976. Университет Маастрихта был официально учреждён в 1976 году.
After receiving the concours général prize in French literature he went on to study at the University of Lyon. После получения приза за участие в concours général по французской литературе, отправился учиться в Лионский университет.
He graduated from Johns Hopkins University in 1952, after transferring from Washington & Jefferson College. Он окончил университет Джона Хопкинса в 1952 году, после перехода из Вашингтона и Джефферсона.
After 1864 there were a few attempts to merge Cooper Union and Columbia University, but these were never realized. Начиная с 1864 года было несколько попыток объединить Cooper Union и Колумбийский университет, но они так и не реализовались.
Dennis refuses to answer, and arranges to leave the country and go back to George Washington University, his previous workplace. Деннис отказывается отвечать, и готовиться покинуть страну и вернуться в Университет Джорджа Вашингтона, его предыдущее рабочее место.
Since 2013, the University faces a critical situation due to a budget deficit of $6.5 million until 2015. С 2013 года университет столкнулся с критическим состоянием из-за дефицита бюджета в размере $6,5 млн до 2015 года.
In fact, he transferred to Virginia State University due to circumstances he was reluctant to speak about. Фактически, он перешёл в Университет штата Вирджинии из-за обстоятельств, о которых он не охотно говорил.
In 1558 a Robert Holgate from Yorkshire entered the University of Cambridge. В 1558 году некий Роберт Холгейт из Йоркшира поступил в Кембриджский университет.
The Autonomous Nonprofit Organization of Higher Education "Russian New University" (ANO IN RosNOU) was established in 1991. Автономная некоммерческая организация высшего образования «Российский новый университет» (АНО ВО РосНОУ) основана в 1991 году.
Her first education is Patrice Lumumba Peoples' Friendship University of Russia, specialty of "Economics and Law". Первое образование - Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы, специальность «Экономика и право».
Also in 1987, Felix went to Alabama State University to study media and communication. В 1987 году Феликс поступил в Университет штата Алабама для изучения средств массовой информации и коммуникации.
The University also owns some property in West Windsor Township. Университет также владеет некоторой собственностью в тауншипе Уэст Уиндзор.
In 2002, AIIST changed its name to Anshan University of Science and Technology (ASUST). В 2002 году AIIST изменил своё название на Аньшаньский Университет науки и технологии (ASUST).
In 1882 Charles-Ferdinand University in Prague was divided into two separate institutions: one Czech and the other German. В 1882 году Карл-Фердинандский университет в Праге был разделен на два отдельных учебных учреждения: чешское и немецкое.
In Washington, he attended Cambridge College (George Washington University). В Вашингтоне он учился в Кембриджском колледже (Университет Джорджа Вашингтона).
In autumn 1887, Mead enrolled at Harvard University, where his main interests were philosophy and psychology. Осенью 1887 года Мид поступает в Гарвардский университет, где его главными интересами были философия и психология.
He stopped for a few days at Detroit and went to see the University of Michigan buildings at Ann Arbor. Он остановился на несколько дней в Детройте и отправился в Университет Мичигана зданий в Анн-Арборе.
In 2012, Princess Sikhanyiso graduated from Sydney University with a master's degree in digital communication. В 2012 году Принцесса Сиханизо закончила Сиднейский университет со степенью магистра в области цифровых коммуникаций.
William Henry entered Yale University in 1866, where he studied Greek and classics. Уильям Генри поступил в Йельский университет в 1866 году, где изучал греческий язык и классическую литературу.
Master' Thesis, University of Washington. Master' Thesis, Вашингтонский университет.
He then resigned from Olivetti and moved to Columbia University in order to study Chinese language and culture. После чего в 1969 году он уволился из Olivetti и отправился в Колумбийский университет, для изучения китайского языка и культуры.