This attitude toward psychology and the way it is taught made McGill University a prominent center of psychological study. |
Такое отношение к психологии и успешность Хебба как преподавателя, сделали Университет МакГилла одним из признанных центров психологических исследований. |
The University of Kentucky announced that it would present him with an honorary degree at its 2007 commencement. |
Университет Кентукки объявил, что он представит ему почётную степень в 2007 году. |
Alyona graduated from school in 1988 and entered Tomsk State University in the Faculty of Applied Mathematics and Cybernetics. |
Алёна окончила школу в 1988 году и поступила в Томский государственный университет на факультет прикладной математики и кибернетики. |
She returned to Autonomous University of Madrid for her PhD, which she earned in 1998. |
Она вернулась в Мадридский автономный университет для работы над докторской диссертацией, которую защитила в 1998 году. |
Thirteen moulds for bronze weapons and implements, Soongsil University, Seoul 232. |
Тринадцать литейных форм для производства бронзового оружия, Университет Сунсиль, Сеул 232. |
Florida Atlantic University has awarded more than 110,000 degrees to nearly 105,000 alumni worldwide since its opening. |
С момента своего создания Флоридский Атлантический университет присвоил более 110 тысяч степеней почти 105 тысячам выпускников из большинства стран мира. |
He received honorary doctorates from several American universities, including Georgetown University. |
Он также являлся почётным доктором нескольких университетов США, включая Джорджтаунский университет. |
Founded in 1477, Uppsala University is the oldest centre of higher education in Scandinavia. |
Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии. |
In 1915, German troops were approaching Warsaw, and then it was decided to evacuate the University of Warsaw to Rostov-on-don. |
В 1915 году немецкие войска приближались к Варшаве, и тогда было решено эвакуировать Варшавский университет в Ростов-на-Дону. |
Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India Nimbus for the House. |
Университет им. Джавахарлала Неру, Нью-Дели, Индия Нимб для дома. |
In 2011 the Yanka Kupala State University of Grodno received the status of scientific organization. |
В 2011 году Гродненский государственный университет имени Янки Купалы получил статус научной организации. |
In 1577 Petrus Bertius returned to the Netherlands, to study at the University of Leiden. |
Только в 1577 Петрус Бертиус возвращается в Нидерланды и поступает в лейденский университет. |
The Ionian University was established in 1984. |
Ионический университет был основан в 1984 году. |
The Mysore University replaced the conventional mortarboard used in graduation ceremonies with the traditional peta. |
Майсурский университет сменил обычные квадратные академические шапочки, используемые на выпускной церемонии студентов, на традиционную пету. |
Flanagan eventually ended up in Maryland, where he attended Towson University. |
Флэнаган в итоге оказался в Мэриленде, где он посещал Университет Тоусона. |
Chiang Mai University: Political science and public administration, humanities, agriculture, nursing. |
Университет Чиангмай: политология и государственное управление, гуманитарные науки, сельское хозяйство. |
She is planning on attending Texas A&M University to study business. |
Планирует поступать в Техасский университет А&М, по специальности бизнес. |
Charles Barkley, a junior forward from Auburn University, was drafted fifth by the Philadelphia 76ers. |
Чарльз Баркли, третьекурсник из Университет Оберна, был задрафтован пятым «Филадельфией 76». |
The Yale Herald is a newspaper run by undergraduate students at Yale University since 1986. |
Йель Геральд) - еженедельная газета, издаваемая студентами Йельский университет с 1986 года. |
In 2003, the Parliament of Catalonia approved its conversion to Abat Oliba CEU University. |
В 2003 году правительство Каталонии одобрило преобразование колледжа в университет Abat Oliba CEU University. |
In 1924 a young Dutch mathematician, B.L. van der Waerden, arrived at the University of Göttingen. |
В 1924 году молодой голландский математик Бартель ван дер Варден прибыл в университет Гёттингена. |
He entered the University of Wisconsin in 1923. |
Он поступил в Висконсинский университет в 1923 году. |
Lewis attended Northeastern University in Boston. |
Льюис поступил в Северо-Восточный университет в Бостоне. |
Alabama State University was founded in 1867 as the Lincoln Normal School of Marion in Marion. |
Университет штата Алабама был основан в 1867 году как Нормальная школа Линкольна Мариона в Марион (англ.)русск... |
In 1890 he came to Cornell University to study mechanical engineering. |
В 1890 году он поступил в Корнеллский университет, чтобы изучать там машиностроение. |