Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
This attitude toward psychology and the way it is taught made McGill University a prominent center of psychological study. Такое отношение к психологии и успешность Хебба как преподавателя, сделали Университет МакГилла одним из признанных центров психологических исследований.
The University of Kentucky announced that it would present him with an honorary degree at its 2007 commencement. Университет Кентукки объявил, что он представит ему почётную степень в 2007 году.
Alyona graduated from school in 1988 and entered Tomsk State University in the Faculty of Applied Mathematics and Cybernetics. Алёна окончила школу в 1988 году и поступила в Томский государственный университет на факультет прикладной математики и кибернетики.
She returned to Autonomous University of Madrid for her PhD, which she earned in 1998. Она вернулась в Мадридский автономный университет для работы над докторской диссертацией, которую защитила в 1998 году.
Thirteen moulds for bronze weapons and implements, Soongsil University, Seoul 232. Тринадцать литейных форм для производства бронзового оружия, Университет Сунсиль, Сеул 232.
Florida Atlantic University has awarded more than 110,000 degrees to nearly 105,000 alumni worldwide since its opening. С момента своего создания Флоридский Атлантический университет присвоил более 110 тысяч степеней почти 105 тысячам выпускников из большинства стран мира.
He received honorary doctorates from several American universities, including Georgetown University. Он также являлся почётным доктором нескольких университетов США, включая Джорджтаунский университет.
Founded in 1477, Uppsala University is the oldest centre of higher education in Scandinavia. Основанный в 1477 году Уппсальский университет является старейшим центром высшего образования в Скандинавии.
In 1915, German troops were approaching Warsaw, and then it was decided to evacuate the University of Warsaw to Rostov-on-don. В 1915 году немецкие войска приближались к Варшаве, и тогда было решено эвакуировать Варшавский университет в Ростов-на-Дону.
Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India Nimbus for the House. Университет им. Джавахарлала Неру, Нью-Дели, Индия Нимб для дома.
In 2011 the Yanka Kupala State University of Grodno received the status of scientific organization. В 2011 году Гродненский государственный университет имени Янки Купалы получил статус научной организации.
In 1577 Petrus Bertius returned to the Netherlands, to study at the University of Leiden. Только в 1577 Петрус Бертиус возвращается в Нидерланды и поступает в лейденский университет.
The Ionian University was established in 1984. Ионический университет был основан в 1984 году.
The Mysore University replaced the conventional mortarboard used in graduation ceremonies with the traditional peta. Майсурский университет сменил обычные квадратные академические шапочки, используемые на выпускной церемонии студентов, на традиционную пету.
Flanagan eventually ended up in Maryland, where he attended Towson University. Флэнаган в итоге оказался в Мэриленде, где он посещал Университет Тоусона.
Chiang Mai University: Political science and public administration, humanities, agriculture, nursing. Университет Чиангмай: политология и государственное управление, гуманитарные науки, сельское хозяйство.
She is planning on attending Texas A&M University to study business. Планирует поступать в Техасский университет А&М, по специальности бизнес.
Charles Barkley, a junior forward from Auburn University, was drafted fifth by the Philadelphia 76ers. Чарльз Баркли, третьекурсник из Университет Оберна, был задрафтован пятым «Филадельфией 76».
The Yale Herald is a newspaper run by undergraduate students at Yale University since 1986. Йель Геральд) - еженедельная газета, издаваемая студентами Йельский университет с 1986 года.
In 2003, the Parliament of Catalonia approved its conversion to Abat Oliba CEU University. В 2003 году правительство Каталонии одобрило преобразование колледжа в университет Abat Oliba CEU University.
In 1924 a young Dutch mathematician, B.L. van der Waerden, arrived at the University of Göttingen. В 1924 году молодой голландский математик Бартель ван дер Варден прибыл в университет Гёттингена.
He entered the University of Wisconsin in 1923. Он поступил в Висконсинский университет в 1923 году.
Lewis attended Northeastern University in Boston. Льюис поступил в Северо-Восточный университет в Бостоне.
Alabama State University was founded in 1867 as the Lincoln Normal School of Marion in Marion. Университет штата Алабама был основан в 1867 году как Нормальная школа Линкольна Мариона в Марион (англ.)русск...
In 1890 he came to Cornell University to study mechanical engineering. В 1890 году он поступил в Корнеллский университет, чтобы изучать там машиностроение.