Kind of like how we were all friends because the university randomly assigned us to Pierson. |
Вот мы тут все так сдружились, а только из-за того, что универ случайно поселил нас всех в корпус Пирсона. |
Knatasha knightblade Put two kids through the university of Wisconsin. |
Кнаташа Кнайтблэйд отправила двоих детей в универ Висконсина. |
No, I'm going to university. |
Нет, я пойду в универ. |
Great scam you pulled, having the university pay for you to live here, though. |
Удачно ты провернула это, чтобы универ оплачивал твое жилье тут. |
I'm going to university next year. |
В следующем году я пойду в универ. |
Your parents won't even let you go to a party, never mind university. |
Тебя родители даже на вечеринку не отпустят, куда там в универ. |
It's like the university let you do whatever you like. |
Похоже, универ позволил делать вам что угодно. |
I don't have the processing capacity to do it here, and I can't very well sneak off to the university towing bodyguards. |
У меня нет возможности сделать это здесь и в универ я не могу прокрасться с этими телохранителями. |
Why don't you go back to university to study? |
Чего бы вам не вернуться в универ? |
I'll flunk the exam, and you can go to university all by yourself |
Я завалю экзамен и ты сможешь ходить в универ без меня |
She said she would only go out with me if I make it to university |
Она сказала, что будет моей девушкой только если я поступлю в универ |
I've never pondered over why I need to go to university. |
зачем мне универ... Никогда не думала об этом. |
Third-year med student, University of Chicago. |
Третий курс медицинского, Чикагский универ. |
She goes to university. |
Она ходит в универ. |
To get into university. |
[Хочу поступить в универ. |
So you'll settle for private university? |
Будешь поступать в частный универ? |
No university going to give you A degree so don't try for LSE |
Ни один универ не выдаст тебе диплом, тебе не светит даже говёный ПТУ. |
University of Utah, in. |
Универ в Юте - сойдёт. |
University of Utah, in. |
Универ - только в Юте. |
Welcome to South Park University. |
Добро пожаловать в универ Саус Парка. |