Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
Graduated from Moscow State University and completed postgraduate studies at the Institute of Economics of the USSR Academy of Sciences. Окончил Московский государственный университет, аспирантуру Института экономики АН СССР.
The University of Calgary offers many scholarships, awards, and bursaries to students. Университет Калгари предлагает множество стипендий и премий студентам.
He is a graduate of the University of North Dakota in Grand Forks. Окончил Университет Северной Дакоты в Гранд Форксе.
At the end of the Russian Cadet Corps course he entered the Saint Petersburg State University. По окончании кадетского корпуса поступил в Санкт-Петербургский государственный университет.
Admission to the University of Victoria is based on a selective academic system and is highly competitive. Прием в Университет Виктории основан на селективной академической системе.
At the Bar Association of the City of New York, and at Columbia University. Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка и Колумбийский университет.
1985 Bachelor of Law re-designated Master of Law, University of Cambridge. Степень магистра права, Кембриджский университет.
Associate, Centre for Global Studies, University of Victoria (U Vic). Сотрудник Центра глобальных исследований, Университет Виктории.
The scientific coordination of the Seminar was ensured by the University of Geneva. Научную координацию работы Семинара обеспечивал Женевский университет.
Troms, Norway: The Arctic University of Norway. Университет Тро́мсё - Арктический университет Норвегии (норв.
Other computers went to Harvard Business School and the Roosevelt College in the United States, and Melbourne University in Australia. Другие компьютеры были отправлены в Гарвардскую школу бизнеса, университет Рузвельта в Соединенных Штатах, и Мельбурнский университет в Австралии.
University of Damascus in Damascus, Syria. Университет Дамаска - университет в сирийской столице Дамаск.
In 1956, the school was renamed Wayne State University. В 1956 году университет был переименован в Государственный Университет Уэйна.
The Agricultural University of Iceland is an educational and research institution focusing on agricultural and environmental sciences, founded in 2005. Сельскохозяйственный университет Исландии это государственный образовательный и научно-исследовательский университет в области сельского хозяйства и окружающей среды.
The UNIVERSITY OF RUSE has traditions in the training of international students. РУСЕНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ - это университет с традициями в обучении иностранных студентов.
The University also holds projects in cooperation with the University of Washington and with European and mainland institutions, having completed four "Eureka" projects. В рамках осуществления проектов в сотрудничестве с Вашингтонским университетом и европейскими учреждениями и организациями материкового Китая университет завершил работу над четырьмя проектами "Эврика".
In August, the Korean Council for University Education and Handong Global University will host a two-day forum in Seoul entitled "New partners for change: the United Nations and the world academic community". В августе Корейский совет университетского образования и Хандонский глобальный университет проведут в Сеуле двухдневный форум на тему «Новые партнеры по осуществлению преобразований: Организация Объединенных Наций и мировое научное сообщество».
For several years now the University of Montenegro has implemented a project in cooperation with the University in Oslo on introduction of gender studies in the curricula. На протяжении вот уже нескольких лет Университет Черногории в сотрудничестве с Университетом Осло претворяет в жизнь проект по включению гендерной тематики в учебную программу.
University Education: Kharkiv National University of Internal Affairs, Kharkiv: Masters Degree in Law, Masters Degree in Sociology, 2001. Университетское образование: Харьковский национальный университет внутренних дел, Харьков, магистр права, с 2001 года - магистр социологии.
University lecturer on human rights and on childhood and adolescence; co-director of the Legal Clinic and Mediation Centre (University of San Francisco de Quito Law School). Профессор университета (права человека и положение детей и подростков), содиректор юридического центра и центра посредничества (Университет Сан-Франциско в Кито - Колледж юриспруденции).
Close and fruitful cooperation has been established with a number of leading world centres of learning, such as Cambridge University and the Sorbonne. Налажено тесное плодотворное сотрудничество с рядом ведущих учебных центров мира, такими как Кембриджский университет, Университет Сорбонна и другие.
Today, Nazarbayev University and the intellectual schools are functioning successfully in keeping with international standards. Сегодня на основе международных стандартов успешно работают Назарбаев Университет и Интеллектуальные школы.
The University continues to offer innovative master's programmes in areas related to peace studies, security and the environment. Университет по-прежнему предлагает инновационные магистерские программы по проблемам мира, безопасности и окружающей среды.
The University expects to complete accreditation of its master's programmes by the end of 2013. Университет планирует завершить работу по аккредитации своих магистерских программ к концу 2013 года.
The University is a member of the United Nations group of institutions in Costa Rica. Университет является членом группы учреждений Организации Объединенных Наций в Коста-Рике.