Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
Tufts University is a very famous school in Boston. Университет Тафтс - очень знаменитое учебное заведение в Бостоне.
The joint presentation by GIZ and Heidelberg University focused on the use of space-based information in community-based flood early warning systems in the Philippines. ГИЦ и Гейдельбергский университет посвятили совместный доклад использованию космической информации в местных системах раннего предупреждения о наводнениях на Филиппинах.
It was hosted by Beihang University in Beijing. Принимающей стороной выступал Бэйханский университет в Пекине.
It should be noted that the National Autonomous University of Mexico is conducting a study into a satellite re-entry procedure. Следует отметить, что Мексиканский национальный автономный университет проводит исследование, касающееся процедуры возвращения спутников в атмосферу Земли.
Mr. Robinson (Harvard University) said that there was no separate category of "developmental" States. Г-н Робинсон (Гарвардский университет) говорит, что отдельной категории «государств, выступающих движущей силой развития» не существует.
In all, the University for Peace had become a dynamic and cutting-edge institution, a model for educational institutions around the globe. В целом Университет мира стал динамичным, передовым учреждением, примером для образовательных учреждений во всем мире.
However, the University needed help. З. Однако Университет нуждается в помощи.
A welcome cooperation had been in place for some years between the University for Peace and certain African States, notably Ethiopia. В течение ряда лет Университет мира эффективно сотрудничает с некоторыми африканскими государствами, в частности Эфиопией.
Professor of Psychology, University of Uyo, Nigeria (since 2008). Профессор психологии, Университет Уйо, Нигерия (с 2008 года).
Chair, Department of Sociology, Essex University, since 2000. Заведующая кафедрой социологии, Эссекский университет - с 2000 года.
Previous positions include: Director of Development Policy, World Bank; and Professor of Agricultural and Resource Economics, University of California. Прежние должности: Директор департамента политики в области развития Всемирного банка и профессор экономики сельского хозяйства и ресурсов, Университет Калифорнии.
Director, Center for Economic Catch-up, and Professor of Economics, Seoul National University. Директор, Центр экономического развития, и профессор экономики, Сеульский национальный университет.
Vienna University, Juridical (Law) Faculty - taught a course on Introduction to Russian Law, March 2009. Венский университет, юридический (правовой) факультет - преподавала курс "введение в российское право", март 2009 года.
This University offers special programmes and courses in Music. Этот университет предлагает специальные программы и учебные курсы по музыке.
Furthermore, Toyo University will also provide the Centre with a financial contribution later on this year. Кроме того, в последующий период этого года свой финансовый взнос предоставит Центру Университет Тойо.
Nazarbaev University, a world-class institute of higher education, has been opened in the city of Astana. В городе Астана открыто высшее учебное заведение мирового уровня "Назарбаев Университет".
Source: State of Qatar, Qatar University, 2009. Источник: Государство Катар, Университет Катара, 2009 год.
The University of Seychelles is currently being set up. Университет Сейшельских Островов в настоящее время находится в процессе становления.
Notary Public, University of Costa Rica, School of Law (1987). Присяжный нотариус, Коста-риканский университет, Школа права (1987 год).
As indicated in the initial report, the establishment of the University of Andorra dates from 1997. Как указывалось в первоначальном докладе, Университет Андорры создан в 1997 году.
Pakistan is home to our Al-Kawthar University, which offers a high quality level of education for those wishing to further their studies. В Пакистане располагается наш Университет «Аль-Каусер», который предлагает высокий уровень образования для тех, кто хочет продолжить свою учебу.
The University of Dar es Salaam used the modules as training materials for its international trade programme and graduate student research. Университет Дар-эс-Салама использовал модули в качестве учебных материалов для своей программы международной торговли и подготовки студентами дипломных научных работ.
The National San Martin University from Argentina offered to disseminate information on UNFC-2009 through national and Latin American academic networks. Национальный университет Святого Мартина, Аргентина, предложил свою помощь в распространении информации о РКООН-2009 через национальные и латиноамериканские академические сети.
Scientific Counsellor, Split University School of Medicine, Croatia (2011). Научный консультант, медицинский факультет Университет города Сплит, Хорватия (2011 год).
PhD, University of St. Cyril and Methodius, Faculty of Philosophy, thesis in the area of sociopolitic. Кандидат наук, Университет Св. Кирилла и Мефодия, философский факультет, диссертация в области социополитики.