| Every autumn she entered the University as a student, but she never actually studied or passed any exams. | Каждую осень она записывалась студенткой в университет, но никогда не занималась и не сдавала экзамены. |
| During her bachelor studies at Trisakti University, she was active in several organizations such as AIESEC and Himpunan Mahasiswa. | Во время учёбы в Университет Трисакти, она была активисткой в нескольких организациях, таких как AIESEC и Himpunan Mahasiswa. |
| After his discharge in 1966, he attended University of California, Berkeley, where he publicly refused to report for reserve duty. | После увольнения в 1966 году, он поступил в Калифорнийский университет в Беркли, где он публично отказался от службы запаса. |
| In 1938-39 she worked for several months at the library of Danesh-Saraay-e 'Aali, today's Tarbiat Moallem University of Tehran. | В 1938-1939 годах она работала несколько месяцев в библиотеке Данеш-Saraay-е 'Aali, сегодня это университет Тарбиат Моаллем Тегерана. |
| WikiRank is used also for didactic purposes in various higher educational institutions (such as the University of Warsaw). | ВикиРанк используется также для дидактических целей в различных высших учебных заведениях (таких как Варшавский университет). |
| Both students received $50,000 scholarships to The University of Texas at Dallas. | Оба студента получили стипендии в размере 50,000$ (университет Техаса в Далласе). |
| National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine is one of the leading institutions of education, science and culture in Ukraine. | Национальный университет биоресурсов и природопользования Украины является одним из ведущих учебных заведений, науки и культуры в Украине. |
| She enrolled at Pacific Western University, taking up business administration as her major subject. | Она поступила в Тихоокеанский Западный Университет, взяв бизнес-администрирование в качестве основного предмета. |
| Entering the University of Padua in 1679 he became professor of practical and theoretical medicine at the age of just 29. | Поступив в Падуанский университет в 1679 году, он стал профессором практической и теоретической медицины, в возрасте всего лишь 29 лет. |
| The following year, he was offered entry into the Fourth Military Medical University but turned down the opportunity. | На следующий год ему предложили поступить в Четвёртый Военный Медицинский Университет, но он отверг это предложение. |
| 1992-1997: Faculty of History (graduated with distinction), Baku State University - Baku, Azerbaijan. | 1992-1997 гг.: Факультет истории (окончил с отличием), Бакинский Государственный Университет - Баку, Азербайджан. |
| Tomas Bat'a University, which follows the older traditions of local higher education, was founded in Zlin in 2001. | Университет Томаш Батя, который следует старым традициям местного высшего образования, был основан в Злине в 2001 году. |
| In March 2009, the University of Hawaii at Manoa named its herbarium after him. | В марте 2009 года Гавайский университет в Маноа назвал свой гербарий в его честь. |
| The University of Pécs currently has 50 bilateral agreements in 24 countries in 3 continents (Europe, Asia, The Americas). | Университет Печ в настоящее время имеет 50 двусторонних соглашений в 24 странах на трех континентах (Европа, Азия, Америка). |
| With his brother Johann Sigismund, he was sent to study at the University of Strasbourg in 1588. | Вместе со своим братом Иоганном Сигизмундом его отправили учиться в Страсбургский университет в 1588 году. |
| Henry goes to the University of Mississippi and meets fellow student Charles Bon, who is ten years his senior. | Генри поступает в университет штата Миссисипи и знакомится со студентом по имени Чарльз Бон, который на десять лет старше его. |
| Nick attended Texas A&M University, where he pledged at a fraternity. | Ник окончил Техасский университет А&М, где он вступил в братство. |
| On July 13, 1993, transformed in Samara Municipal Complex of Continuing Education Nayanova University. | 13 июля 1993 года трансформирован в Самарский муниципальный комплекс непрерывного образования «Университет Наяновой». |
| He moved with the team to Washington University in St. Louis where he was one of the principal designers of macromodules. | Вместе с командой он переехал в Университет Вашингтона в Сент-Луисе, где был одним из главных разработчиков макромодулей. |
| In 1866, he was appointed to the University of Pisa, where he taught algebra and geodesy. | В 1866 году он был назначен профессором в Пизанский университет, где он преподавал алгебру и геодезию. |
| Originally it bore the name Russian Center of Liberal Education (RTSGO), State University of Humanities (GUGN). | Первоначально носило наименования: Российский центр гуманитарного образования (РЦГО), Государственный университет гуманитарных наук (ГУГН). |
| In the summer of 1962, Sledge was appointed Assistant Professor of Biology at Alabama College (now the University of Montevallo). | Летом 1962 года был назначен помощником профессора биологии в колледже Алабамы (сейчас Университет Монтевалло). |
| In 1848, Wisconsin became a state, Madison was named its capital, and the University of Wisconsin-Madison was founded. | Когда в 1848 Висконсин получил статус штата, Мадисон стал его столицей, был основан Университет Висконсина-Мэдисона. |
| She retired to her native Dunedin, New Zealand, where she graduated from the University of Otago. | Чуть позже она вернулась в родной Данидин, Новая Зеландия, где она окончила Университет Отаго. |
| Since his 2013 retirement, he has also held a professorship at Tsinghua University. | После его выхода на пенсию 2013, он также занимал должность профессора в университет Цинхуа. |