Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
University of Warsaw, 1981, doctor habilitatus, international law. Варшавский университет, 1981 год, почетный доктор международного права.
Visiting Professor, University of Stockholm, 2000. Приглашенный профессор, Стокгольмский университет, 2000 год.
Postgraduate Diploma in Law, London University. Выпускник юридической аспирантуры, Лондонский университет.
Javeriana University: Doctor of Laws and Economic Sciences (1962). Университет «Хавериана»: доктор юридических и экономических наук (1962 год).
Diploma in overseas laws and customs, 1963, University of Dakar. Диплом в области права и обычаев зарубежных стран, 1963 год, Дакарский университет.
Educational background 1964 B.A. (Law), University of Botswana, Lesotho and Swaziland. 1964 год Бакалавр гуманитарных наук (право), Университет Ботсваны, Лесото и Свазиленда.
1996-present Chair, Advisory Committee, Australia Ensemble, University of New South Wales. Председатель, Консультативный комитет, австралийский ансамбль, университет Нового Южного Уэльса.
1980-1996 Professor of Criminal Law and Criminal Procedure, University of Utrecht. Утрехтский университет, профессор (уголовное право и уголовный процесс).
1956-1963 University of Berne, Faculty of law; admitted to the bar. 1956 - 1963 годы Бернский университет, юридический факультет; принят в коллегию барристеров.
Eduardo Mondlane University, Maputo, Faculty of Law, Law degree (1975-1981). Университет Эдуарду Мондлане, Мапуту, юридический факультет, диплом по праву (1975 - 1981 годы).
1958 LL.B., University of Stellenbosch. Бакалавр права, Университет в Стелленбосе.
1974-1975 Visiting Professor of law, Duke University (taught courses in jurisprudence, international law and criminal law). Приглашенный профессор права, Дьюкский университет (читал курсы лекций по юриспруденции, международному праву и уголовному праву).
Visiting Scholar, Robert Wagner School of Public Service, New York University. Приглашенный научный сотрудник, Школа государственной службы им. Роберта Вагнера, Нью-Йоркский университет.
Studies Doctor of Laws, University of Turku, Finland, 1989. Доктор юридических наук (Финляндия, Университет Турку), 1989 год.
The Board notes that the University has reviewed the issue and plans to discuss it with the United Nations Secretariat. Совет отмечает, что Университет рассмотрел данный вопрос и планирует обсудить его с Секретариатом Организации Объединенных Наций.
The University of Pretoria carries out the centralized training and coordination of the project aimed at enhancing the econometric modelling skills of participants. Университет Претории проводит централизованную подготовку кадров и координацию осуществления проекта, направленного на улучшение навыков эконометрического моделирования для участников.
1959 Master of Arts Degree in Foreign Affairs, University of Virginia. 1959 год - Степень магистра искусств, внешние сношения, Университет Вирджинии.
"The Energy System in Sweden" by Dr. Bengt Hillring, Swedish University of Agricultural Sciences. "Энергетическая система в Швеции", д-р Бенгт Хиллринг, Шведский университет сельскохозяйственных наук.
Kakatiya University, Warangal (1994-1995). Какатийский университет, Варангал (1994-1995 годы).
The University has several seats scattered throughout the territory. Университет имеет несколько отделений, рассредоточенных по всей стране.
His brother E.R.K., who is a painter, graduated from the Azerbaijan State University of Culture and Art on 28 June 1994. Его брат Э.Р.К., который является художником, 28 июня 1994 года окончил Азербайджанский государственный университет культуры и искусства.
3.1 The author, a chemistry and physics teacher, received his education at Cairo University. 3.1 Автор сообщения, учитель химии и физики, закончил Каирский университет.
Thesis (professoral)-University of Konstanz (Germany), 1995. Диссертация (докторская) - Университет Констанца (Германия), 1995 год.
Thesis (master's)-University of Salzburg, status as at May 1998. Диссертация (кандидатская) - Зальцбургский университет, по положению на май 1998 года.
Thesis (master's)-University of Mexico, 1996. Диссертация (кандидатская) - Университет Мехико, 1996 год.