I want to go to university. |
Я хочу пойти учится в университет. |
I'm afraid not, but I can direct you to the university. |
Увы, нет, но я могу направить вас в университет. |
You've always done well, you can enter any university you like. |
Ты справишься и поступишь в любой университет. |
This university is the coolest place in the world. |
Этот университет - самое клёвое место в мире. |
We checked with the university - he's missing. |
Мы проверили университет - он пропал. |
She doesn't go to university any more, after everything that happened. |
Она больше не ходит в университет, после того, что случилось. |
I had a heavenly revelation about entering university. |
Я поступила в университет, чтобы получить небесное откровение. |
I just got to stop by the university first. |
Только загляну перед этим в университет. |
The university is throwing up a wall to protect their image. |
Университет построил стену, чтобы защитить свой имидж. |
If the university won't stand up for Shelby, maybe another student will. |
Если университет не хочет защищать Шелби, может захочет кто-то из них. |
He had to leave his university, his friends... take a year off to reapply. |
Он должен был оставить тот университет, своих друзей... потратить год на поступление. |
Title IX requires that the university keep you safe from retaliation. |
10 раздел гарантирует, что университет предоставит тебе защиту. |
We could go to university for free. |
Мы могли попасть в университет бесплатно. |
She gave it to me when I went to university, it stopped me from getting scurvy. |
Поделилась, когда я поступил в университет, это спасло меня от авитаминоза. |
I met Rat during our first year at the university. |
Я познакомился с Крысой три года назад, весной, когда мы поступили в университет. |
The defendant threatened a guest lecturer at the university. |
Ответчица угрожала приглашенному в университет лектору. |
I want to build a university... with the largest library on the continent... where anyone can study, no matter their station. |
Я хочу построить университет с величайшей библиотекой на континенте, где смогут учиться все, невзирая на положение. |
She pushed me to go to university and become a teacher. |
Это она направила меня пойти в университет и стать учителем. |
The university has no right to tell us what to wear. |
Университет не имеет права указывать нам, что носить. |
I went to university and became a doctor. |
Поступил в университет и стал врачом. |
I want you to go to a good university. |
Хочу, чтобы он пошёл в университет. |
The first family member to go to university. |
Первенец в семье уже пойдёт в университет. |
Noah, it's a good university, And you're a convict. |
Ноа, это хороший университет, а ты - заключенный. |
I'd be at a famous university, Arguing with passionate students late into the nights. |
Знаменитый университет, споры со студентами до глубокой ночи... |
This isn't a university; it's not a company. |
Это не университет и не компания. |