| In 1923 he was invited back to Helsinki University to be a professor and the editor of Atlas of Finland. | В 1923 году он был приглашён в Хельсинкский университет на должность профессора и редактора Атласа Финляндии. |
| In 1964, he went to England where he spent two years learning English and preparing to enter University. | В 1964 году переехал в Англию, где 2 года потратил на изучение английского языка и подготовку к поступлению в университет. |
| In 1918 he entered Peking University, while he worked at the Minister of Interior, Beijing Government. | В 1918 году он поступил в Пекинский университет, работая при этом Министром внутренних дел в Бэйянском правительстве. |
| April 7 - Charles University is founded in Prague. | 7 апреля - основан Карлов университет в Праге. |
| In 1995, Fonsi enrolled at Florida State University to study music. | В 1995 году Фонси поступил в Университет штата Флорида с целью изучения музыки. |
| In 1985, George Mason University hired Bradley as its men's soccer team head coach. | В 1985 году университет Джорджа Мейсона нанял Брэдли в качестве главного тренера мужской футбольной команды. |
| He graduated from the Georgi Benkovski Bulgarian Air Force University in 1987 as the top graduate. | В 1987 году окончил болгарский Университет воздушных сил имени Георгия Бенковского как лучший выпускник. |
| She attended Howard College (now Samford University). | Она окончила Колледж Говарда (теперь Университет Сэмфорда). |
| The University of Dhaka, established in 1921, acted as the driving force in producing many renowned scientists in Bangladesh. | Университет Дакки, основанный в 1921 году, стал катализатором появления многих известных ученых в Бангладеш. |
| In 1950, it was renamed to the Northeast People's University. | В 1950 году он вновь был переименован в Северо-восточный народный университет. |
| Illinois State University, where Julian served on the board of trustees, named a hall after him. | Университет штата Иллинойс, где Джулиан заседал в попечительском совете, назвал зал в его честь. |
| She spent her junior year of high school abroad on an exchange program in Brazil and later attended Yale University. | Она провела младший курс средней школы за границей по программе обмена в Бразилии, а затем посещала Йельский университет. |
| In 1940 he joined the Columbia University, specializing in structural geology. | В 1940 году он переходит в Колумбийский университет, специализируясь на структурной геологии. |
| On 5 April 1999, Yale University recognized the 350th anniversary of Yale's birthday. | 5 апреля 1999 года Йельский университет отмечал 350-летие со дня рождения Элайху Йеля. |
| Master of Audit and Accounting (Lutsk State Technical University, 2001). | Луцкий государственный университет, специальность «Бухгалтерский учет и аудит» (2001). |
| Directed by Lisa Lorraine Whiting, Michigan State University. | Режиссёр Lisa Lorraine Whiting, Университет штата Мичиган. |
| She dropped out to focus on writing poetry, but later enrolled at Old Dominion University. | Она бросила учёбу, чтобы сосредоточиться на написании стихов, но позже поступила в университет Old Dominion. |
| Decision DAKU 30.03.2010, the Zaporizhzhya State University is accredited by the fourth level in general. | Решением ГАК 30.03.2010 г. Запорожский государственный университет аккредитован по IV уровню в целом. |
| He represented Oxford University and Tamworth in the House of Commons and also served as Envoy to Sweden. | Он представлял Оксфордский университет и Тамуорт в Палате общин, а также служил посланником в Японии. |
| Since 1998, in cooperation with the Council of Europe the University has been initiating annual international conferences on Language Policy and Linguistic Education. | С 1998 года в сотрудничестве с Советом Европы университет инициирует ежегодные международные конференции по языковой политике и лингвистическому образованию. |
| As of 1 July 2011, Columbia University ceased to host this project and released it to open source. | По состоянию на 1 июля 2011 года Университет Колумбии перестал хостить этот проект и выпустил его с открытым исходным кодом. |
| Wabash College and Indiana University granted him similar awards. | Wabash College и Индианский университет удостоили его подобных наград. |
| He also established the University of Poitiers in 1432, and his policies brought some economic prosperity to his subjects. | Также он основал университет Пуатье в 1432 году, а его политика принесла экономическое процветание его подданным. |
| After this time, she returned to Kabul University as a law professor (1992-2011). | После этого она вернулась в Кабульский университет работать профессором права (1992 - 2011). |
| When, in 1989, a new Liberal government renamed it the University of Western Sydney, controversy broke out. | Когда в 1989 новое либеральное правительство переименовало его в Университет Западного Сиднея, это вызвало бурные споры. |