Английский - русский
Перевод слова University
Вариант перевода Университет

Примеры в контексте "University - Университет"

Примеры: University - Университет
Georg Philipp Telemann matriculates in law at the University of Leipzig. Георг Филипп Телеман зачислен в Университет Лейпцига на факультет права.
In 1881 he was able to graduate from Columbia University where he had studied law. В 1881 году он окончил Колумбийский университет, где изучал право.
For this reason, after graduating from high school, he entered Istanbul University, Department of Mathematics and Astronomy. По этой причине, окончив среднюю школу, она поступила в Стамбульский университет, на факультет математики и астрономии.
May graduated from the University of North Carolina in August 2009 with a B.A. in African-American studies. Шон окончил университет Северной Каролины в августе 2009 года со степенью бакалавра по афро-американским исследованиям.
He studied classical's Cathedral Choir School, Eton College, Framlingham College and University of Oxford. Он изучал классическую музыку в соборе хор школы Святого Павла, Итон Колледж, Framlingham колледж и Оксфордский университет.
After two seasons at Lincoln, Gamble transferred to the University of Iowa. После двух лет в Линкольне Гэмбл принял решение перевестись в Айовский университет.
Madbouly graduated from Cairo University, receiving a master's degree and PhD from the Faculty of Engineering in 1988 and 1997, respectively. Мадбули окончил Каирский университет, Получив степень магистра и доктора философии от инженерного факультета в 1988 и 1997 годах, соответственно.
He graduated in 1900 from Kazan University, and stayed at the department of geography in preparation for the professoriate. Окончил в 1900 г. Казанский университет и остался при кафедре географии для подготовки к профессуре.
Stewart first attended West Virginia Wesleyan College, then transferred to West Virginia University, where he studied business. Поначалу Стюарт учился в Колледже West Virginia Wesleyan, затем он был переведён в Университет Западной Виргинии, где отучился на факультете Маркетинга.
He attended Dillard University for a two-year degree. Он посещал Диллардский университет два с половиной года.
"Personal Software Process" and "PSP" are registered service marks of the Carnegie Mellon University. Термины "Personal Software Process" и "PSP" зарегистрированы и принадлежат Университет Карнеги - Меллон.
McCain's older brother, another William Alexander McCain, also attended the University of Mississippi before transferring to the United States Military Academy. Старший брат Маккейна - тоже Уильям Александр Маккейн посещал университет штата Миссисипи, после чего перевёлся в военную академию США в Уэст-Пойнте.
In 1980 he moved to the Vienna University of Technology. В 1980 году перешёл на работу в Венский технический университет.
He graduated from the University of California, Berkeley with a degree in architecture and then worked as a city planner in San Francisco. Он окончил Калифорнийский университет в Беркли со специальностью архитектора, а затем он работал в качестве градостроителя в Сан-Франциско.
Khuen-Héderváry constantly pressured the Croatian Academy of Sciences and Arts and the University of Zagreb and made it difficult for them to work. Одновременно постоянно оказывал давление на Академию наук и искусств Хорватии и Загребский университет и затруднял их работу.
Manal al-Sharif graduated from King Abdulaziz University with a Bachelor of Science in computing and a Cisco Career Certification. Манал аш-Шариф окончила Университет короля Абдул-Азиза со степенью бакалавра наук по программированию, имеет сертификат Cisco.
She is currently professor of film and media studies at Birkbeck, University of London. В настоящее время она является профессором киноведения и медиаведения в Биркбеке (Лондонский университет).
After graduating from high school, she attended Middle East Technical University, studying economics, and moved to Ankara with her sister. После окончания высшей школы Шебнем поступила в Ближневосточный технический университет на факультет экономики, и переехала вместе с сестрой в Анкару.
Through self-study, he learned advanced mathematics and entered the University of Heidelberg in 1865. Он самостоятельно изучил высшую математику и поступил в Гейдельбергский университет в 1865 году.
On May 1, 1978 Pedagogical Institute was reorganized into the Yanka Kupala State University of Grodno. 1 мая 1978 года педагогический институт был преобразован в Гродненский государственный университет имени Янки Купалы.
After 1919, Vilnius became a part of Poland, and the organization was incorporated into Vilnius University. После 1919 года Вильнюс стал частью Второй Речи Посполитой, а организация была включена в Виленский университет.
The University of Genoa is organized in several independent campuses located in different city areas. Университет Генуи разделён на несколько самостоятельных кампусов, расположенных в разных районах города.
In 2015 the external evaluation committee gave University of Thessaly a Positive evaluation. В 2015 году Комитет внешнего оценивания дал университет Фессалии оценку «положительно».
Wiest graduated from the University of Maryland in 1969 with a degree in Arts and Sciences. Уист окончила Мэрилендский университет в 1969 году, со степенью бакалавра искусств и наук.
On 26 January 1998 the Cabinet of Ukraine decided to transform the Crimean Medical Institute into the University. 26 января 1998 года постановлением Кабинета Министров Украины Крымский мединститут был преобразован в университет.