Georg Philipp Telemann matriculates in law at the University of Leipzig. |
Георг Филипп Телеман зачислен в Университет Лейпцига на факультет права. |
In 1881 he was able to graduate from Columbia University where he had studied law. |
В 1881 году он окончил Колумбийский университет, где изучал право. |
For this reason, after graduating from high school, he entered Istanbul University, Department of Mathematics and Astronomy. |
По этой причине, окончив среднюю школу, она поступила в Стамбульский университет, на факультет математики и астрономии. |
May graduated from the University of North Carolina in August 2009 with a B.A. in African-American studies. |
Шон окончил университет Северной Каролины в августе 2009 года со степенью бакалавра по афро-американским исследованиям. |
He studied classical's Cathedral Choir School, Eton College, Framlingham College and University of Oxford. |
Он изучал классическую музыку в соборе хор школы Святого Павла, Итон Колледж, Framlingham колледж и Оксфордский университет. |
After two seasons at Lincoln, Gamble transferred to the University of Iowa. |
После двух лет в Линкольне Гэмбл принял решение перевестись в Айовский университет. |
Madbouly graduated from Cairo University, receiving a master's degree and PhD from the Faculty of Engineering in 1988 and 1997, respectively. |
Мадбули окончил Каирский университет, Получив степень магистра и доктора философии от инженерного факультета в 1988 и 1997 годах, соответственно. |
He graduated in 1900 from Kazan University, and stayed at the department of geography in preparation for the professoriate. |
Окончил в 1900 г. Казанский университет и остался при кафедре географии для подготовки к профессуре. |
Stewart first attended West Virginia Wesleyan College, then transferred to West Virginia University, where he studied business. |
Поначалу Стюарт учился в Колледже West Virginia Wesleyan, затем он был переведён в Университет Западной Виргинии, где отучился на факультете Маркетинга. |
He attended Dillard University for a two-year degree. |
Он посещал Диллардский университет два с половиной года. |
"Personal Software Process" and "PSP" are registered service marks of the Carnegie Mellon University. |
Термины "Personal Software Process" и "PSP" зарегистрированы и принадлежат Университет Карнеги - Меллон. |
McCain's older brother, another William Alexander McCain, also attended the University of Mississippi before transferring to the United States Military Academy. |
Старший брат Маккейна - тоже Уильям Александр Маккейн посещал университет штата Миссисипи, после чего перевёлся в военную академию США в Уэст-Пойнте. |
In 1980 he moved to the Vienna University of Technology. |
В 1980 году перешёл на работу в Венский технический университет. |
He graduated from the University of California, Berkeley with a degree in architecture and then worked as a city planner in San Francisco. |
Он окончил Калифорнийский университет в Беркли со специальностью архитектора, а затем он работал в качестве градостроителя в Сан-Франциско. |
Khuen-Héderváry constantly pressured the Croatian Academy of Sciences and Arts and the University of Zagreb and made it difficult for them to work. |
Одновременно постоянно оказывал давление на Академию наук и искусств Хорватии и Загребский университет и затруднял их работу. |
Manal al-Sharif graduated from King Abdulaziz University with a Bachelor of Science in computing and a Cisco Career Certification. |
Манал аш-Шариф окончила Университет короля Абдул-Азиза со степенью бакалавра наук по программированию, имеет сертификат Cisco. |
She is currently professor of film and media studies at Birkbeck, University of London. |
В настоящее время она является профессором киноведения и медиаведения в Биркбеке (Лондонский университет). |
After graduating from high school, she attended Middle East Technical University, studying economics, and moved to Ankara with her sister. |
После окончания высшей школы Шебнем поступила в Ближневосточный технический университет на факультет экономики, и переехала вместе с сестрой в Анкару. |
Through self-study, he learned advanced mathematics and entered the University of Heidelberg in 1865. |
Он самостоятельно изучил высшую математику и поступил в Гейдельбергский университет в 1865 году. |
On May 1, 1978 Pedagogical Institute was reorganized into the Yanka Kupala State University of Grodno. |
1 мая 1978 года педагогический институт был преобразован в Гродненский государственный университет имени Янки Купалы. |
After 1919, Vilnius became a part of Poland, and the organization was incorporated into Vilnius University. |
После 1919 года Вильнюс стал частью Второй Речи Посполитой, а организация была включена в Виленский университет. |
The University of Genoa is organized in several independent campuses located in different city areas. |
Университет Генуи разделён на несколько самостоятельных кампусов, расположенных в разных районах города. |
In 2015 the external evaluation committee gave University of Thessaly a Positive evaluation. |
В 2015 году Комитет внешнего оценивания дал университет Фессалии оценку «положительно». |
Wiest graduated from the University of Maryland in 1969 with a degree in Arts and Sciences. |
Уист окончила Мэрилендский университет в 1969 году, со степенью бакалавра искусств и наук. |
On 26 January 1998 the Cabinet of Ukraine decided to transform the Crimean Medical Institute into the University. |
26 января 1998 года постановлением Кабинета Министров Украины Крымский мединститут был преобразован в университет. |