| Monash University run an unusual "non-residential college" system for students living off-campus. | Университет Монаша запустил необычную систему «нежилых колледжей» для студентов, проживающих вне кампуса. |
| Morsi later travelled to Cairo University where he was to make his inauguration address. | Позже Мурси направился в Каирский университет, где он должен был произнести свою инаугурационную речь. |
| In 1980, Cameron left the University of Nebraska and took up private practice as a psychologist in Lincoln, Nebraska. | В 1980 году Кэмерон покинул Университет Небраски и начал частную практику в качестве психолога в городе Линкольн, штат Небраска. |
| The University was particularly concerned with issues of economic and environmental governance. | Университет уделяет особое внимание вопросам управления в сфере экономики и охраны окружающей среды. |
| The University should redouble its efforts to disseminate its research findings, particularly those relating to science and technology and information technology. | Университет должен удвоить свои усилия по распространению результатов научных исследований, особенно тех, которые касаются науки и техники и информационных технологий. |
| By collaborating with institutions around the world the University's work acquired a truly global perspective. | Тот факт, что Университет сотрудничает с различными учреждениями во всем мире, придает его деятельности поистине глобальный характер. |
| Conference on the role of the Supreme Constitutional Court in the Egyptian constitutional system, Mansoura University, 1996. | Конференция на тему роли Высшего конституционного суда в конституционной системе Египта, университет Мансура, 1996 год. |
| University of New York, Comparative Law Institute (1960-1961). | Нью-Йоркский университет, институт сравнительного права (1960-1961 годы). |
| Diploma of Comparative Law (University of New York) (1960). | Диплом специалиста по сравнительному праву (Нью-Йоркский университет) (1960 год). |
| Academic advisor, Research programme on Asia Pacific, University of Colima, Mexico. | Ученый консультант, программа исследований Азиатско-Тихоокеанского региона, университет Колимы, Мексика. |
| Braddock University leases the garage from Illinois Trust, and is thus entrusted to patrol it. | Брэддокский университет арендовал гараж у Иллинойского банка, таким образом, возложил на себя его охрану. |
| Rice University maintains a variety of research facilities and laboratories. | Университет Райс содержит ряд различных научно-исследовательских учреждений и лабораторий. |
| Later on, he went to Loyola Marymount University, joining a comedy improvisational group. | Позже, он поступил в университет Лойола Мэримаунт, присоединившись к комедийной импровизационной группе. |
| Actually, my sister just graduated from Oxford University and she would love to work for you. | Вы знаете, моя сестра только что закончила Оксфордский университет и с радостью бы поработала на вас. |
| Josiah Wexler, founded Wexler University in 1813 in eastern Massachusetts. | Иосия Векслер, основал Университет Векслера в 1813 в восточном Массачуссетсе. |
| Curtis Taylor wasn't the only person that played at Austin University. | Кёртис Тэйлор не был единственным, кто играл за Университет Остина. |
| University just coughed up a surname, Asad. | Университет только что выдал нам фамилию: Асад. |
| I'm Tommy Tuberville, Auburn University. | Я - Томми Таббервилль, Университет Оберн. |
| Welcome to the University of Ithaca. | Добро пожаловать в университет штата Итака. |
| And Lyla Garrity, number two in her class, will Antonio State University next year. | В Лайла Гэррити, ученик номер два в своем классе, будет посещать... университет штата Сан-Антонио в следующем году. |
| Oxford University, Queen's College Physics Department. | Оксфордский университет, кафедра физики Королевского колледжа. |
| Central City University just reported an earthquake of 6.6 on the Richter scale. | Университет Централ-Сити только что сообщил о землетрясении в 6,6 баллов по шкале Рихтера. |
| Awarded to Hudson University's most brilliant science and engineering student. | Гудзонский университет выдает ее самым гениальным студентам в науке и технике. |
| I officially got accepted into Sonoma State University. | Я официально поступила в Саномский Государственный Университет. |
| When Paul also graduated from Colorado State University, he paid for his English degree by working part-time. | Когда сам Пол закончил университет Колорадо, он оплачивал свой диплом, работая на полставки. |