| The University of Southampton actively undertakes short-term debris risk assessments of major space assets. | Саутгемптонский университет активно работает над составлением оценок краткосрочного риска, создаваемого космическим мусором для крупных космических объектов. |
| To date, the University has performed its basic mandates reasonably well, but not without constraints and challenges. | На сегодняшний день Университет выполняет свои основные мандаты довольно успешно, хотя и не без трудностей и проблем. |
| The United Nations University could be very helpful in these areas. | Университет Организации Объединенных Наций мог бы оказаться весьма полезным в этих областях деятельности. |
| The United Nations University has already participated in the follow-up process for several conferences. | Университет уже принимал участие в некоторых процессах, осуществлявшихся в рамках последующей деятельности по итогам ряда конференций. |
| LL.B., University of Ceylon, Colombo, (1969). | Бакалавр права, Цейлонский университет, Коломбо (1969 год). |
| B.L. (Political Science), Tribhuvan University, Nepal. | Бакалавр права (политология), Университет им. Трибхувана. |
| McGill University, Montreal, Canada, 1950-1952. | Университет Макгилла, Монреаль, Канада, 1950-1952 годы. |
| UNU and Beijing University continued work under the UNU/UNESCO chair in plant biotechnology. | УООН и Пекинский университет, Китай, продолжили сотрудничать на кафедре биотехнологии растений УООН/ЮНЕСКО. |
| University of Colombo, Sri Lanka, 1984-1986. | Университет Коломбо, Шри-Ланка, 1984-1986 годы. |
| University of Ibadan, Nigeria, 21-27 September 1986. | Ибаданский университет (Нигерия), 21-27 сентября 1986 года. |
| Department of Criminology, Simon Fraser University, Burnaby; 2. | Департамент криминологии, Университет Симона Фрейзера, Барнаби; 2. |
| The University shall focus on meeting the specific training and research needs of New Caledonia. | Университет должен будет удовлетворять потребности в подготовке кадров и проведении исследований, имеющих отношение к Новой Каледонии. |
| In March 1998 Massey University announced the establishment of New Zealand's first Centre for Women and Leadership. | В марте 1998 года университет Массей объявил о создании первого центра Новой Зеландии для женщин и руководящих работников. |
| Education institutions attended Ahmadu Bello University, Zaria, 1981-1983. | Университет им. Ахмаду Белло, Зариа, 1981-1983 годы. |
| Chairman, Department of Geology and Geography, University of the Philippines, Diliman, Quezon City, 1980-1983. | Заведующий кафедрой геологии и географии, Филиппинский университет, Дилиман, Кесон-сити, 1980-1983 годы. |
| 1977 Master of Arts in French literature, University of Brno, Czechoslovakia. | 1977 год: магистр искусств (французская литература), Университет Брно, Чехословакия. |
| February-May 1987. Director of Public Relations, University for Peace. | Февраль-май 1987 года Директор по связям с общественностью, Университет мира. |
| Doctor in Legal Sciences (Ph.D.), Padjadjaran University, Bandung, 1972. | Доктор юридических наук (доктор философии) Паджаджаранский университет, Бандунг (1972 год). |
| Visiting Scholar, Southern Methodist University, Dallas, Texas, United States of America, 1980. | Методистский университет Юга, Даллас, Техас, США (1980 год). |
| Professor of International Economic Law, Padjadjaran State University (Graduate School), 1980-present. | Преподаватель международного экономического права, Паджаджаранский государственный университет (аспирантура) (1980 год-н/в). |
| Law and Foreign Service Degrees from the University of the Philippines. | Ученые степени в области права и дипломатической службы, Университет Филиппин. |
| Education Tokyo University, 1969 (international relations). | Образование Токийский университет, 1969 год (международные отношения). |
| The training of psychiatric nursing has been transferred to Brandon University. | Курсы по подготовке младшего персонала психиатрических больниц были переведены в Брандонский университет. |
| Graduated with Honours in Physics from Scottish Church College, University of Calcutta. | Закончил Шотландский церковный колледж, Калькуттский университет; диплом с отличием в области физики. |
| 1982-1985 Assistant Professor (international public law, European law and German constitutional law), University of Trier, Germany. | 1982-1985 годы Младший преподаватель (международное публичное право, европейское право и германское конституционное право), Университет Трира, Германия. |